Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 37071

N° Receptoría:

Fecha: 2006-11-29

Carátula: SORENSEN Pablo Miguel y O. C/CIMADEVILLA Luciana y Otro S/ Sumario

Descripción: audiencia

En la ciudad de General Roca, provincia de Rio negro siendo las 9,10 hs. del día 29 de noviembre de 2006, comparecen ante mi Secretaria Autorizante el Sr. Pablo Miguel Sorensen, con el patrocinio letrado de la Dra. Maria del Carmen Vicente, y el Dr. Norberto Hugo Hidalgo en el caracter de apoderado de la citada en garantia.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, CARLOS ALBERTO VOUILLAT, D.N.I. Nª 17.988.385 que exhibe en el acto, argentino, soltero, comerciante, con domicilio real en Barrio Pino Azul calle Padilla 1320 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1).. CONTESTO: Conoce a todos de vista, al Sr. Sorensen lo conoci el dia del accidente.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO. Si, yo soy el comerciante de esa esquina, de la agencia de quiniela, y ese dia recuerdo el auto fiat uno bordo que venia salio del semaforo cuando estaba el semaforo todavia, el semaforo estaba en isidro Lobos y Avenida.- y bueno habia dos semaforos, estaba en Irigoyen e Isidro Lobos, lo que recuerdo que el auto salio de ahi, no recuerdo de que semaforo, en forma violenta, claro como quien dice haciendo una picada, como hacia ruido el auto ahi me desperto la mirada hacia el lugar y pude observar el accidsente, al llegar a la esquina de Rodhe y Avenida, impacta contra el auto del Sr. Sorensen, y ahi es donde yo aprecio que el auto del Sr. Sorensen, lo agarra en el eje o rueda trasera, pero como ya pasando la avenida.- donde le hace dar un giro de 360 grados al auto a raiz de la alta velocidad, impactando contra el cantero de mi comercio sobre la vereda.- El auto del sr. Sorensen es un gacel, celeste, no recuerdo el modelo.- ahi quedo el auto arriba de la vereda sobre mi cantero, luego el sr. fue asistido por algunos vecinos que fueron al lugar cuando sintieron el impacto y terminan llevandolo en una ambulancia, lo tuvieron que sacar por la ventanilla, porque el sr. habia quedado del lado del acompañante.- el impacto lo hizo pasar por el otro lado, estaba todo golpeado y cortado y de ahi lo cargaron a la ambulancia y se lo llevaron.- Creo que fue un sabado a las once y media de la mañana aproximadamente, eso bien no me acuerdo porque paso tanto tiempo.- el otro auto quedo en el mismo lugar, no recuerdo bien, se que era un chico joven que enseguida desaparecio de la escena, enseguida aparecio el padre muy rapido, creeria que hasta en ese momento el chico era menor.- 3)... CONTESTO: se le hace formular al testigo un croquis que forma parte integrante de la presente acta.- El fiat uno venia de norte a sur, y el gacel de este a oeste.- 4)... se reformula al siguiente tenor, si reconoce las fotografias de fs. 2917 a 2921.- CONTESTO: si se correponden totalmente con el accidente.- no me acordaba como habia quedado el otro auto.- 5)... CONTESTO. ese dia la avenida roca estaba limpia de gente, no habia ni gente ni nada, ni vehiculos, estaba limpia la arteria, en ese momento.- Los cambio que han habido ahora nada que ver, se hizo la rotonda.- 6)... CONTESTO: Se remite a lo expuesto.- 7).. CONTESTO: si el Sr. Sorensen.- fue el unico perjudicado, porque el otro chico no.- 8)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 9)... CONTESTO: no la verdad, que si no veo las fotos no me acuerdo.- 10)... CONTESTO: el fiat uno le calculo que a 80 o 90 km. venia, y el Sr. del Gacel, normal cruzando una arteria principal como es la avenida roca.- 11)... CONTESTO: se remite al croquis en que marco el lugar del impacto.- la intersección es pasar toda la avenida, y dejo dibujado a mi criterio el lugar del impacto.- En este estado repregunta el Dr. Hidalgo.- 12).. como hace para determinar que la velocidad del fiat uno es entre 80 y 90 km.- CONTESTO: porque uno tiene idea, no soy mecanico y si fierrero y tengo ideas de las velocidades y que fueron en ese momento.- quizas mucha idea.- 13)... quien era el joven que conducia el fiat uno.- CONTESTO: no lo conozco.- 14).... si conocio al conductor del fiat uno el dia del accidente.- CONTESTO: no, yo no lo conocia de ningun tipo, nada.- Si puedo aclarar que al padre, por eso supe que era el hijo, al padre lo conozco de vista, sin haber cruzado nunca una palabra, pero si se quien es.- 15)... si sabe como se llama.- CONTESTO: ni siquiera ser el apellido, no se como se llama, a Ud. ( se refiere al Dr. Hidalgo) lo conozco ahora de vista.- A eso me refiero.- 16)... cual de las dos arterias es principal a la otra.- CONTESTO: la avenida roca.- 17)... donde estaba fisicamente ubicado cuando vio el accidente.- CONTESTO: Adentro de mi comercio, apoyado en el mostrador mirando para afuera, desde que salio el fiat uno del semaforo hasta que impacto con el Sr. Sorensen.- Gracias a Dios tengo una panoramica barbara.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, ELDA ADRIANA VERDUGO, D.N.I. nº 24.941.207 indocumentada para el acto, comprometiendose a exhibirlo en el termino de 24 hs., a lo que presta conformidad la parte demandada, argentina, soltera, empleada, con domicilio real en Libertad 2754 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: conozco al Sr. del accidente por verlo el dia del accidente.- Se refiere al Sr. que esta en la sala de audiencia, no sabe como se llama.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si me consta del accidente.- Ese dia eran mas o menos las 11,30 de la mañana, senti el golpe del auto que quedo contra el cantero de Rodhe, y lo que me acuerdo haberlo visto al Sr. sobre el asiento del acompañante, inconciente, con la frente ensangrentada, el otro auto no me acuerdo donde quedo, me quede impactada porque pense que lo habia matado, el sr. sobre el asiento inconciente.- Es todo lo que recuerde.- Yo estaba en mi trabajo, en la agencia de loteria, yo estaba adentro.- El sr. del accidente, ya venia cruzando la mitad de la Avda. Roca casi, es el unico auto que vi, quede impactada, le puedo decir eso nada mas.- 3)... CONTESTO: No lo se.- el Sr. venia por Rodhe y el otro auto no lo vi.- 4)... SI REConoce las fotografias de fs. 2917 a 2921.- CONTESTO: si, la de fs. 2920 es la que mas recuerdo porque el auto quedo arriba del cantero, asi como esta el auto.- 5)... CONTESTO: Ahora estan los boulevares, eso.- En el momento del accidente no estaban los boulevares.- 6)... CONTESTO: En ese entonces si.- 7).. CONTESTO: Si el sr. que esta aca en la sala.- ( se refiere a Sorensen.).- 8)... CONTESTO. No lo se.- 9)... CONTESTO: Repito que volvio a quedar arriba del cantero, no vi nada mas.- 10)... CONTESTO: El Sr. Sorensen venia prudente venia prudente, y el otro auto venia muchisimo mas fuerte.- Preguntada porque dice que el otro auto venia mas fuerte, si antes dijo que no lo vio, CONTESTO: Lo dice, supongo por como quedo el auto delante del cantero.- 11)... CONTESTO: iba por la mitad de avenida Roca.- En este estado amplia la Dra. Vicente.- 12)... si fue asistido el Sr. lesionado.- CONTESTO: si despues llegaron las ambulancias al rato.- En este estado repregunta el Dr. Hidalgo.- 13)... si la testigo trabaja para el Sr. Vouillat.- CONTESTO: Si.- 14)... si desde alli, el interior del negocio, se veia el semaforo instalado sobre la vereda este de la intersección Irigoyen y Roca.- CONTESTO: si el semaforo desde adentro del negocio se alcanzaba a ver.- 15)... si el Sr. Voullat conocia al Sr. Sorensen.- CONTESTO: no lo se.- 16)... si sabe cual de las dos arterias es principal a la otra.- CONTESTO: Avenida Roca.- 17)... antes del impacto escucho algun ruido.- CONTESTO: no el unico impacto que escuche fue cuando el auto quedo arriba del cantero.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

General Roca, 29 de noviembre de 2006.-

Porveyendo a fs. 3004/5: Librese cheque a la orden del Sr. Hector Guillermo Laino por la suma de $ 200.- en concepto de adelanto para gastos.- Todo con oportuna rendición de cuentas.-

Proveyendo a fs. 3006/3014: Agreguese.-

Dra. SUSANA TERESA BURGOS

JUEZ

<*****>