Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 36673

N° Receptoría:

Fecha: 2006-11-21

Carátula: FIERRO GARRIDO Eduardo Evan y otra c/FERRONI Miguel Angel y otros S/ Sumario

Descripción: audiencia y providencia

En la ciudad de General Roca, provincia de Rio Negro, siendo las 9,30 hs. del día 21 de noviembre de 2006, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Fabiana Arroyo en el caracter de gestor procesal de los actores, el Dr. Sebastian Rey en el caracter de gestor procesal de los demandados y la Dra. Maria Carolina Marso en el caracter de apoderada de la citada en garantia.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, ROBERTO OMAR TARYANO, D.N.I. Nª 5.250.102 que exhibe en el acto, argentino, casado, jubilado, con domicilio real en Gatica 1211 de Neuquen, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: no conozco a ninguno, a Ferroni al pibe y al padre los conoci por el accidente.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si, a las ocho menos cinco, de la mañana, yo venia por la ruta de Neuquen a Roca, ocho menos cinco, y al llegar al km 1192 cuando quiero acordar una camioneta que venia por un camino de tierra, entro como venia, y me engancho en el guardabarro delantero.- Me mando al otro lado de la ruta, la camioneta giro, y con las puertas me agarro, hizo un giro, y me mando a la ruta del otro lado, a la banquina de la contramano, y la camioneta no se que vueltas dio y quedo tambien a contramano y con las ruedas para arriba, dada vuelta.- supuestamente en la camioneta iban dos muchachos atras, los que quedamos parado, me baje y otro muchacho que cayo parado, los unicos que quedamos fuimos los dos, el muchacho empezo a los gritos, creo que ese muchacho era tucumano, empezo a los gritos que venia hecho un loco en la camioneta, que le deciamos que ibamos a llegar temprano supuestamente.- Y despues al rato cuando llego gente, empezo a decir, que se habia quedado sin frenos, el venia atras no se como sabia.- 3)... CONTESTO: no.- ninguna señal.- 4)... CONTESTO: no sobre el camino rural no, sobre la ruta cerca no venia nadie, despues si llegaron coches, y un sr. que venia de bs. as. vio el accidente y dejo su nombre y despues presto declaracion en bs. as. creo.- 5)... CONTESTO: no, en que condiciones no, despues del choque quedo destruida, pero antes del choque no la vi, recien la vi cuando senti el golpe.- 6)... CONTESTO: cinco.- tres adelante y dos atras.- 7)... CONTESTO: no, 8)... CONTESTO: ninguna maniobra.- derecho encaro nomas.- 9)... CONTESTO: distancia, no porque el ancho de la ruta no lo se y esta la banquina.- no estan al mismo nivel, hay un poquitito de subida.- Si hay un desague.- Un puente.- En este estado se formula el pliego de la citada en garantia que se agrega a fs.. 1) y 2 DESISTIDAS.- 3)... CONTESTO: No tengo idea a que velocidad podria venir.- Ahora venia ligero porque yo tenia un Peugeot 505 auto pesado y me mando al otro lado de la ruta.- Eso es porque venia fuerte, si hubiera venido despacio, quedamos en el medio de la ruta.- 4... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 5).. CONTESTO: desistida.- 6 desistida.- En este estado amplia el Dr. Rey 7)... cuando refiere en la pregunta 2, si cuando manifiesta que escucha a la persona de origen Tucumano lo que dijo, si se lo dijo al testigo o a otra personas.- CONTESTO.- Enseguida llego gente, queria que se levantaran los compañeros, fue un momento de esos, pero exclusivamente a mi no se dirigio.- 8)... a cuantos metros del impacto quedo la camioneta.- CONTESTO: de la cinta asfaltica, chocamos en el medio y dio unos giro y quedo a unos cinco o seis metros del choque, ahi nomas.- En este estado repregunta la Dra. Arroyo.- 9)... si pudo observar que el vehiculo frenara en algun momento.- CONTESTO: no creo que haya frenado, en la forma que entro en la ruta no, yo no vi nada de eso.- 10)... si el testigo cobro extrajudicialmente el arreglo de su vehiculo.- CONTESTO: si a mi me pago la aseguradora, me pago el del coche.- San Cristobal.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, CESAR HUMBERTO ESPINOZA SEPULVEDA, D.N.I. Nª 92.265.864 que exhibe en el acto, chileno, encargado de chacra peon rural, casado, con domicilio en Chacra 72 de Allen, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTETO: conoce a los actores porque trabajaban juntos en la chacra 86 de Ferroni, Con los Sres. Ferroni hace 27 años que trabajo.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si me entere, el dia del accidente fue un chacarero a mi casa, el Sr. Pugliati a verme si yo habia conducido esa camioneta, porque esa camioneta la conducia yo.- La camioneta la manejaba Ivan Fierro.- 3)... CONTESTO: Ferroni le da el vehiculo a cualquier persona de la chacra que la conduzca.- El dia del accidente el le entrego la camioneta a FErnando Alderete, para que lleve la camioneta a la chacra 89 que iba a curar, y le dijo que le entregara la camioneta a Fierro para que la llevara a la 72 que estaba cosechando.- El dia del accidente yo estaba regando la chacra 72, solamente eso se yo.- 4)... CONTESTO: Todos los dias la conducia yo, pero Ferroni cuando mandaba a otra persona, le daba la camioneta a otras personas para que fueran a las otras chacras.- por ejemplo la manejaba Tito Lara, Fernando Alderete, y a otro que mandara el, el mandaba a cualquiera.- 5)... CONTESTO: el uso diario era de llevar el personal de una chacra a otra, o llevar los remedios para la cura. ese es el uso.- 6)... CONTESTO: Hay dias que quedaba en la chacra 86, otros en la 72 no tenia lugar fijo.- 7)... CONTESTO: La camioneta estaba en buenas condiciones pero fallaban los frenos, eso solamente.- Ferroni tenia mecanico que se llama Dario Moyano ese mantenia el auto, a el lo tenia como mecanico en ese momento.- 8)... CONTESTO: Solamente cuando Ferroni lo mandaba que manejara.- 9)... CONTESTO: Cuando mandaba Ferroni.- 10)... CONTESTO: DESISTIDA.- 11)... CONTESTO: si, note que le fallaban los frenos, yo le comunique al dueño y no me la arreglaron.- 12)... CONTESTO: aproximadamente cinco km y medio.- de piedra y asfalto, es complicado de Puente Iglesia hasta la costa mucha piedra.- 13)... CONTESTO: DESISTIDA.- 14)... contesto: yo vi la camioneta cuando estaba tirada en la ruta solamente.- la vi que estaba con las ruedas para arriba solamente.- no sabe cual fue el destino de la camioneta despues del accidente.- En este estado se formula el pliego de la citada en garantia.- quien desiste de las preguntas.-En este estado repregunta la Dra. Arroyo.- 15)... si las personas que iban en la camioneta se dirigian a cosechar a la chacra 72.- CONTESTO: si.- 16)... si las personas que eran transportada en la camioneta eran empleado de los Sres. Ferroni.- CONTESTO: habia dos empleados antiguos que eran Fierro y Guillermo Urra, los otros eran temporarios.- Los otros tres.- O sea vienen siendo los dos antiguos y los hermanos Fernandez.- 17)... si el menor que fallecio en el accidente iba tambien a trabajar en la cosecha.- CONTESTO: esta pregunta que quede claro no la fui a buscar, yo no lo vi al chico que iba en la camioneta, yo no lo vi.- El menor iba a cosechar a la chacra 72.- Le ayudaba al padre, no era empleado de Ferroni, los chicos le ayudan a los padres.- 18)... si se les paga algo a los chicos.- CONTESTO: no lo se.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificacion que firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

General Roca, 21 de noviembre de 2006.-

Proveyendo a fs. 156: Agreguese.-

Proveyendo a fs. 160: I.- Tengase presente.-

II.- Agreguese.-

III.- Tengase presente el desistimiento de la confesional de los demandados.-

Proveyendo a fs. 162: Agreguese.-

Proveyendo a fs. 165: Agreguese.-

Dra.MARIA DEL CARMEN VILLALBA Secretaria

<*****>