Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 34893

N° Receptoría:

Fecha: 2011-04-19

Carátula: ZUCCHINI Andrea c/VIA BARILOCHE S.R.L. S/ Ordinario

Descripción: expte penal

General Roca, 19 de abril de 2011.s-

Por recibido del Departamento Judicial Mercedes de la Provincia de Buenos Aires, de la Unidad Funcional 1, a cargo del Agente Fiscal Juan Ignacio Bidone los autos "KURTZ ADRIÁN CRISTIAN S/LESIONES CULPOSAS EN 9 DE JULIO (N° 09-00-070177-01), en dos cuerpos.-

No habiéndose definido la cuestión penal correspondería su remisión al Juzgado de origen a sus efectos, sin perjuicio de ello hágase saber a las partes para que efectúen las peticiones que estimen corresponder.-

Firme la presente, remítanse las actuaciones al Juzgado de Origen.-

Deposítese en el casillero correspondientes.-

Dra. SUSANA TERESA BURGOS

JUEZ

NOTA: De haberse depositado.- CONSTE.-

Dra.MARIA DEL CARMEN VILLALBA Secretaria

"KURTZ ADRIÁN CRISTIAN S/LESIONES CULPOSAS EN 9 DE JULIO (n° 09-00-070177-01)

NOTA: Habiéndose recibido las presentes actuaciones en dos cuerpos, para los autos: ZUCCHINI ANDREA C/VIA BARILOCHE S.R.L. S/ORDINARIO", se procedió a depositar la misma en el casillero correspondiente.-

Secretaría, 19 de abril de 2011.s-

Dra.MARIA DEL CARMEN VILLALBA Secretaria

<*****>