Proveído
Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3
Ciudad: Gral Roca
N° Expediente: 35909CPD
Fecha: 2005-11-01
Carátula: PISTAGNESI Silvia S. C/CONCRETO SA S/ Ordinario (C.P.D.)
Descripción: audiencia//provid.
En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 8,30 hs. del día 28 de octubre de 2005, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Elizabeth Quesada en el caracter de patrocinante de la parte actora, y el Dr. Jose Maria Iturburu en el caracter de patrocinante de la demandada.- Abierto el acto comparece una persona citada a absolver posiciones, quien preguntada por sus datos personales dijo ser y llamarse, SAILVIA SUSANA PISTAGNESI, D.N.I. Nª 16.638.463, que exhibe en el acto, argentina, soltera, farmaceutica, con domicilio real en Sarmiento 1908 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: si.- 2)... CONTESTO: si.- 3)... CONTESTO: si, me da una mano.- 4)... CONTESTO: si.- 5)... CONTESTO: si.- 6)... CONTESTO: no.- 7)... CONTESTO: no.- 8)... CONTESTO: no.- 9)... CONTESTO: si.- 10)... CONTESTO: me adeuda si.- No siendo para mas se autoriza a la absolvente a permanecer en la sala previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, JUAN CARLOS YURCICH, D.N.I. Nª 7.871.544,que exhibe en el acto, argentino, casado, transporte, con domicilio real en España 1178 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: Conoce a las dos partes, con la Sra. Pistagnesi somos primos, a Concreto Roca S.A. como clientes en su momento.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: SI.- 3)... CONTESTO: es mi papa.- 4)... CONTESTO: es el tio.- Respecto del vinculo comercial, Silvia Pistagnesi en dueña de la empresa Arenera Puente Cero y el Sr. Pedro Yurcich es el encargado, colaborador.- 5)... CONTESTO: se remite a las generales de la ley.- respecto del vinculo comercial no.- 6)...CONTESTO: SI.- 7)... CONTESTO: porque es la secretaria de la empresa Concreto Roca.- 8)... CONTESTO: Era y es.- 9)... CONTESO: no, yo hacia transporte pero fuera de lo que es la Arenera.- 10)... CONTESTO: Transporte de aridos.- 11)... CONTESTO: NO, yo le cobraba lo que yo hacia de transporte pero no de material.- En este estado amplia el Dr. Iturburu a tenor del pliego que se agrega a fs.. 12)... CONTESTO: si.- 13)... CONTESTO: si, yo recibi algun cheque en forma de pago referente a fletes pero no a mercaderia.- 14)... CONTESTO: Si fueron cobrados.- 15)... CONTESTO: si, si en la empresa si.- 16)... CONTESTO: si.- 17)... CONTESTO: es mi señora.- 18)... CONTESTO: no.- 19)... CONTESTO: es posible en su momento, tirar no los tiramos, seguramente.- En este estado amplia el Dr. Iturburu.- 20)... si la documental de fs. 530 a 535 y 537 es de su puño y letra.- CONTESTO: creeria que si.- creo que mi firma la aclaracion no es mi letra.- La fecha y el texto no es mi letra.- En este estado repregunta la Dra. Quesada.- 21)... si en alguna oportunidad realizo fletes para concreto roca desde otra empresa que no sea la de la actora.- CONTESTO: si, en algun otra ocasion le he hecho otro tipo de traslado pero muy chico.- 22)... de donde, de que empresa.- CONTESTO: mas que de otra empresa, le alquilaba un camion para bombas de hormigon, dentro de Rio Negro y Neuquen.- 23)... si algunos de los cheques recibidos de la firma Concreto Roca S.A., se los cambio por efectivo a la Sra. Silvia Pistagnesi o a la empresa Arenera Puente Cero.- CONTESTO: si, puede ser no se si alguno de esos cheques, pero algunos cheques si me cambiaban.- 24)... si los cheques que ud. percibe por su trabajo como fletero a distintas empresas es habitual que Ud. se los cambie a la Sra. Silvia Pistagnesi o a la Arenera Puente Cero.- CONTESTO: si es bastante habitual.- No siendo para mas se autoriza al testigo a retirarse de la sala, previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, PEDRO YURCICH, D.N.I. Nª 93.700.054, que exhibe en el acto, italiano, casado, trabaja en mineria, con domicilio real Buenos Aires 1.573 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: Susana Pistagnesi es sobrina mia.- A Concreto Roca la conoce porque Susana le vendia arena.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si, administro, mando, me ocupo de la gente, cobrar, vender, hacer alguna administracion publica.- 3)... CONTESTO: Si, Juan Carlos Yurcich es mi hijo.- 4)... CONTESTO: Se remite a lo expuesto.- 5)... CONTESTO: Son primos.- Puede a comprar a la empresa, arena, Juan Carlos Yurcich compro a Silvia Pistagnesi.- 6)... COTNESTO: En el transcurso de esta firma, no, anteriormente si, pero antes de esta firma.- Antes era tambien Arenera Puente Cero, pero era distinta gente.- 7)... CONTESTO: El trabajaba como encargado, de la otra firma.- No de esta.- 8)... CONTESTO: A cobrado lo que el vendia, el hacia una especie de venta con el, yo nada que ver con eso.- En este estado amplia el Dr. Iturburu.- 9)... en que años trabajo Juan Carlos Yurcich en Arenera Puente Cero.- CONTESTO: del 80 al 87.- 10)... si en los años 2001 y 2002 Juan Carlos Yurcich realizo tareas en Arenera Puente Cero.- CONTESTO: no, el unico que compraba arena y se la vendia a Concreto o Luraschi antiguamente.- En este estado repregunta la Dra. Quesada.- 11)... que especifique a que se dedicaba en el año 2000, 2001, 2002, el Sr. Juan Carlos Yurcich.- CONTESTO: Compra arena y vende a repartos.- No tiene otra actividad.- Algunos trabajos me ayuda y realiza pero no tiene importancia.- 12)... que la empresa Arenera Puente Cero ha contratado y contrata al Sr. Juan Carlos Yurcich para que realice la tarea de flete o transporte de material.- CONTESTO: A veces lo hacia el.- Actualmente no lo hace.- Hace algunos trabajos de fletes, levantamiento de arena.- 13)... quienes eran las personas encargadas de cobrar las facturas que surgian de la cuenta corriente que mantenia la empresa Concreto Roca s.a. en la firma Arenera Puente cero.- CONTESTO: yo.- unicamente yo.- 14)... si habia algunas otras personas que han ido a cobrar esa cuenta corriente.- CONTESTO: la Cra. en algun caso especial.- La Cra. es Silvana Cerutti.- Otra persona no.- Podria haber sido Silvia la dueña, no se si alguna vez lo hizo creo que no.- 15)... si el fue a entregar las facturas nº 1573 y 1560.- CONTESTO: si las entregue yo.- 16).. a quien le entrego esas facturas.- CONTESTO: a la Secretaria Sra. Marta, es secretaria de Concreto.- 17).. quien firmo dichas facturas.- COTNESTO: la sra. secretaria.- 18)... si recuerda de que se originaron esas facturas.- CONTESTO: habria que ver los remitos, pero tiene que ser arena y piedra que eran los dos materiales que vendiamos, en su mayor parte arena.- 19)... si recuerda de que meses son esas deudas.- CONTESTO: no me acuerdo exactamente, no se en que año iniciaron concreto, las primeras me las pagaron.- ya en el 2002, venian fallando los pagos, especialemente estas son de marzo.- 20)... si sabe si esas facturas las pago o las debe Concreto Roca.- CONTESTO: si se pagaron tiene recibo, cada factura que me pagaban tienen recibo oficial, pero esas no estan pagas.- 21)... que deuda mantiene en la actualidad Concreto Roca a la firma Arenera Puente Cero.- CONTESTO: exactamente no se pero es 22 o 24 mil pesos, exactamente no se.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificacion firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, MARTA ROSARIO ARCHILLA, D.N.I. Nª 4.519.611 que exhibe en el acto, argentina, casada, empleada administrativa, con domicilio rreal en El Zorzal 2576 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: laboral con Concreto Roca, a la Sra. Pistagnesi se que es la dueña de Arenera pero no recuerdo haberla visto.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si lo conozco.- 3)... CONTESTO: siempre, ahi lo conoci yo.- 4)... CONTESTO: desistida.- 5)... CONTESTO: tambien lo conozco.- 6)... CONTESTO: en el trabajo, el fdue un dia se presento me dijo que era el Sr. Juan Carlos Yurcich, y despues nos traia material, arena, piedra.- 7)... CONTESTO: si, el trabajaba, nos traia arena y piedra de la arenera, creo que me comentaron que son primos.- El nos traia materiales de ahi, cual era la relación no le puedo decir, no lo se.- No se si era socio o que, no sabria decirle, la Sra. silvia Pistagnesi se porque figuraba en las facturas nada mas.- 8)... CONTESTO: desistida.- 9)... CONTESTO: administrativa.- Trabajo desde que empezo, creo que fue en el 2001 mas o menos.- Siempre administrativa. 10)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 11)... se reformula.- para que diga el testigo a quien le pagaba los materiales que Concreto Roca le compraba a Arenera Puente Cero.- CONTESTO. Venia don Pedro Yurcich, y en oportunidades Juan Carlos Yurcich, y la Cra. Silvana creo es Cerutti, la Cra. que le llevaba los papeles.- La encargada de pagar es la Sra. Julia de marco que es la Presidenta, a veces pagaba ella y a veces me dejaba los cheques a mi y yo se los entregaba.- 12)... CONTESTO: se reformula al siguiente tenor... si alguien le entrego en alguna oportunidad recibos provisorios.- CONTESTO: si, yo se los sabia hacer a los recibos, al Sr. Juan Carlos Yurcich, lo recuerdo, no me acuerdo si a Pedro o a la Cra., y despues me entregan los originales.- A veces iba don Pedro o la cra. y le entrega los originales.- 13)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- En este estado se formula el pliego de la parte actora por ser testigo comun.- 2)... CONTESTO: de fs. 100 y 101.- la 101 es mi firma, y la 100 empieza como pareciendose a la mia, pero al final no es, no es.- 3)... Se reformula... si la empresa Concreto Roca S.A abono a la Empresa Arenera las facturas ... CONTESTO: si todas las facturas que entrego la arenera se abonaron.- Tanto como eso no recuerdo.- Eso habria que ver los recibos quien los firmo.- 4)... CONTESTO: si cuando no vienen con los recibos tengo que tener una constancia de pago que hicimos.- 5)... CONTESTO: no, es que nosotros siempre se pago cuando teniamos la factura.- No es lo mismo factura que recibo.- Se contabilizaba y se iban haciendo los pagos, si se hacia con cheques de terceros, propios de la empresa y bueno si no me traian el recibo original se hacia el provisorio.- Los recibos definitivos, se requerian y a veces no me lo traian.- Si no me los traian quedaba el provisorio nomas, yo lo reclamaba como empleada.- 6)... CONTESTO: No.- 7)...CONTESTO: no nunca tuve que reclamar facturas, ellos me las entregaban alla.- En la empresa Concreto Roca.- Me entregan la factura cuando la hacian y me la entregaban.- 8)... CONTESTO: las tres personas que ya mencione antes.- No fue una autorizacion que me entregaron ellos, ni nada, sino por ser Don pedro que fue la segunda persona que conoci, El Sr. Juan Carlos Yurcich que es el hijo, y la Cra. que la llevo don Pedro a la empresa.- 9)... CONTESTO: No que yo sepa no.- Lo unico que se es que nos traia el material, si tenia otra actividad no lo se.- 10)... CONTESTO: no lo recuerdo.- Eso en cuanto tiempo se abonaba no le recuerdo, hace unos cuantos años, no me acuerdo, se abonaba, no me acuerdo si era muy seguido, me tendria que fijar en la contabilidad.- En este estado amplia la Dra. Quesada.- 11)... en relacion a la pregunta quinta.- COM o se resuelve eso contablemente.- CONTESTO: pasaban por la caja, se daba la salida, si eran cheques de terceros o cheques de la empresa.- Se iba a la ficha de arenera puente cero a pagos, y se pasaba el pago correspondiente, todo eso sale por caja en caja se hace esos pasos.- Lo registrabamos como si hubieran sido definitivos.- 12)... adjuntaba los recibos por pagos a la factura.- PORQUE la empresa Concreto Roca no tiene en su poder la facturas que se le exhibiron en la pregunta tercera y que al menos una fue firmada por ella.- CONTESTO: yo en ningun minuto dije que no teniamos la factura, la segunda si, la primera no se si es mi frima, para acordarme de todas las factura, tengo que ver el resumen de cuentas, estas facturas son del 2002.- 13)... si en Sr. Juan Carlos Yurcihc le realizaba fletes a Concreto Roca.- CONTESTO: yo de eso no recuerdo, de eso no.- 14)... y de otra empresa que no fuera Arenera Puente Cero.- CONTESTO: mientras yo estaba en la oficina, siempre el material era de Arenera Puente Cero, de otra no.- En este estado amplia el Dr. Iturburu.- a tenor del pliego que se agrega a fs.. 14)... CONTESTO: Calculo si, pero con exactitud tendria que ver los resumen de cuentas, si hay facturas se tienen que haber hecho pagos en esas fechas.- Pagos le realice al Sr. Juan Carlos Yurcich pero no recuerdo los años.- 15)... CONTESTO: Con cheques de terceros, cheques propios, y no se si alguna vez se dio algo en efectivo.- Cheques de terceros y cheques propios son los mas comunes que paga la empresa.- 16)... CONTESTO: DE otra forma no lo recuerdo.- Si se entregaron cubiertas para camion, a mi me hicieron hacer el recibo por cubiertas me lo firmaron, yo no hice el arreglo, no se que arreglo hicieron.- La presidenta de Concreto Roca, y el recibo no se quien lo firmo, yo no recordaba las cubiertas, lo recorde despues que Ud. me lo dijo.- 17)... si el Sr. Juan Carlos Yurcich contrato a titulo propio con Concreto Roca.- CONTESTO: no.- no que yo sepa no tiene ningun negocio, No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, EDUARDO DANIEL PILI, D.N.I. Nª 8.213.259 que exhibe en el acto, cedula de la policia federal y se compromete en el termino de 48 hs. de acreditar su condicion de socio gerente de la Hormigonera del Interior SRL, argentino, casado, Ingeniero Civil, con domicilio real en Sarmiento 1512 7 A de General Roca, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula el Dr. Iturburu.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: Silvia Pistagnesi es proveedora nuestra, o su empresa, y Concreto Roca es colega es una empresa similar.- Las demas no le comprenden.- 2)... si Hormigonera tiene relacion comercial con Arenera Puente Cero.- CONTESTO: Si.- Nos provee de arena, piedras, aridos.- 3)... si conoce al Sr. Juan Carlos Yurcich.- CONTESTO: Si si estamos hablando del hijo del Sr. Don Pedro Yurcich, si.- No he tenido trato comercial con el Sr. Juan Carlos Yurcich.- El es el titular de Arenera Puente Cero, es el titular, no se, no le pedi el contrato social, asi que no se, Arenera Puente Cero, Arenera Don Pedro no se hoy cual es exactamente, tendria que pedirselo a mi oficina.- 3).. si el Sr. Juan Carlos Yurcihc realiza actividades en Arenera Puente Cero.- CONTESTO: desconozco.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificacion firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
//neral Roca, 01 de NOVIEMBRE de 2005.-
Proveyendo el escrito de fs. 65, al punto I, a fin de que se realice el Cuerpo de Escritura, fíjase la audiencia del día 29 de NOVIEMBRE de 2005 a las 10 horas. Notifíquese a las partes y al perito calígrafo .-
Al punto II, estése a la presentación de fs. 70.-
Al punto III, agréguese.-
Al punto IV, agréguese y téngase presente.-
Dra. SUSANA TERESA BURGOS
JUEZ
<*****>
Poder Judicial de Río Negro