Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 36814

N° Receptoría:

Fecha: 2005-10-27

Carátula: ISA Hugo Américo C/ASTROZA Juan Carlos S/ Sumario

Descripción: audiencia

En la ciudad de General Roca, provincia de Rio Negro, siendo las 8,30 hs. del día 27 de octubre de 2005, comparece ante mi Secretaria Autorizante el Dr. Carlos Aroca Alvarez en el caracter de patrocinante de la parte demandada.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse ROQUE EDMUNDO BURGOS, D.N.I. Nª 10.913.019, que exhibe en el acto, argentino, casado, empleado, con domicilio real en Chaco 2368 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: Soy compañero de trabajo de Astroza.- A Isa no lo conoce.- las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: si, yo estaba jugaba con Astroza, en el mismo equipo.- o que paso fue una jugada como todas, un choque de futbol donde salio lesionado este hombre.- Una jugada que era una pelota alta que fueron a saltar los dos y salio lesionado Isa.- Yo veo que los dos saltan a cabezear y salio lesionado el otro hombre.- No vi que parte de cada uno choco con el otro.- Despues vi las lesiones.- Creo que tenia lesionado el ojo o la nariz.- No me acuerdo si el partido se suspendio o no, creo que siguio el partido.- 3)... CONTESTO: Se remite a lo expuesto.- 4).... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- En este estado amplia el Dr. Aroca.- 5)... si hubo golpes de puño entre Isa y Astroza.- COTNESTO: no.- no hubo golpes.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, CARLOS HECTOR BONADEO, D.N.I. Nª 7.573.695, que exhibe en el acto, argentino, casado, dependiente, con domicilio real en Montevideo 1660 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: los conoce a los dos de siempre jugar al futbol, las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si.- Yo en ese partido no participe en el juego porque estaba lesionado.- Estaba como espectador.- Yo lo unico que vi, estaba al frente de lo que paso, a 10 metros, vino una pelota en el aire, saltan los dos a cabezear, Isa, el turco cayo y quedo agarrandose la cabeza o el ojo, y corrieron a buscar agua, entraron de afuera a hecharle agua.- quedo lesionado y creo que lo llevaron al hospital.- Se siguio jugando normalmente, saltaron a cabezear, nada mas.- Creo que por la jugada creo que lo expulsaron a Astroza, creo que lo expulsaron a los dos en una palabra.- 3)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 4)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- En este estado amplia el Dr. Aroca.- 5)... si hubo golpes de puño entre Astroza e Isa.- CONTESTO: no, fue una jugada saltaron los dos a la pelota y hubo un cabezaso, yo no vi golpes de puño y eso que estaba ahi cerquita.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

<*****>