Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 36080

N° Receptoría:

Fecha: 2005-09-13

Carátula: CONRAD Mabel S. C/FRANCO Néstor G. y Otro S/ Sumario

Descripción: audiencia

En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 8,40 hs. del día 13 de setiembre de 2005, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Natalia Reynoso en el caracter de apoderada de la parte actora.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, CARLOS JULIO ILU, D.N.I. Nª 7.578.262 que exhibe en el acto, argentino, casado, fruticultor, con domicilio real en Chacra Nº 300 de Cervantes, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula la Dra. Reynoso.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: yo soy socio gerente de Dinamica Fruticola SRL donde se desempeñaba esta Sra. Conrad.- Realizaba tareas discontinuas temporarias.- Las demas no le comprenden.- 2)... si tiene conocimiento del accidente de transito que padeciera la Sra. Conrad.- CONTESTO: Efectivamente, tome conocimiento porque dejo de ir al trabajo fue en el mes de agosto del 2003.- 3)... en que consiste las tareas permanente y discontinuas que realizaba la Sra. Conrad en la chacra.- CONTESTO: En epoca de cosecha juntaba fruta del piso y en la epoca que la sra. tuvo el accidente, juntaba ramas de podas.- Hacia recoleccion de ramas.- 4)... si la SRa. Conrad hasta agosto del 2003 que refiere dejo de trabajar padecia alguna limitación funcional.- CONTESTO: en absoluto se veia muy saludable.- DEspues del accidente dejo de trabajar.- Se que tuvo enyesada mucho tiempo por una fractura muy importante, de pierna o cadera, no me acuerdo bien.- 5)... si sabe de la situación actual de la Sra. Conrad.- CONTESTO: Por comentarios de algunos vecinos de la Sra. se que sigue padeciendo problemas de infecciones con relacion a la herida que sufrio.- 6)... si al momento de anoticiarse del accidente padecido por la actora asistio economicamente a la misma.- CONTESTO: Si en forma prolongada asistimos economicamente porque no tenia recursos para remedios y estudios que tenia que realizarse en otras localidades y no tenia ni para los pasajes la sra. asi que colaboramos en todo lo que pudimos en ese sentido.- 7)... de acuerdo a la actividad que ejerce cuales serian las limitaciones que considera que impedirian a una persona realizar tareas de chacra, del tipo efectuadas por la actora.- CONTESTO: sin ser tecnico que en estos casos requiere estar bien de las piernas, espaldas, porque tiene que agacharse permanentemente y requeriria estar en optimas condiciones fisicas.-8).. si sabe como se conforma el nucleo familiar de la actora.- CONTESTO: creo que es ella y un hijo.- Es un chico joven.- no se si llega a los 18 años.- 9)... si la actora ejecuto mientras duro la relacion laboral ejecuto sus tareas con contraccion y honestidad.- CONTESTO: si no tenemos quejas de la Sra. al contrario, se que es buena persona.- No siendo para mas se autoriza al testigo a retirarse previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, MARIA DEOLINDA MENDES VICENTE, D.N.I. Nª 11.349.453, que exhibe en el acto, argentina por opcion, casada, docente retirada, con domicilio real en Jujuy 2293 de General Roca, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula la Dra. Reynoso.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: interes personal no, solamente lo humano porque soy vecina de la Sra. Conrad que soy la unica que conozco de todos los mencionados.- Las demas no le comprenden.- 2)... a que distancia vive del domicilio de la Sra. Conrad.- CONTESTO: La distancia que nos separa son 20 metros aproximadamente.- Es la vecina mas cercana sobre el costado lateral derecho de mi casa.- 3... que la SRa. Conrad haya padecido un accidente de transito.- CONTESTO: si creo que fui la primera en enterarme del accidente de la Sra. porque ella no tiene telefono en su casa, entonces cuando ocurre el accidente en agosto del 2003 la sra. ya internada en el Sanatorio Juan XX)III pide a las enfermeras que llamen a mi telefono para que informe a su familia del accidente que habia sufrido.- Nos encargamos de avisarle a estas personas nos interesamos por su estado de salud, incluso cuando le dieron el alta le cedi un pantalon yogin de mi marido porque no contaba con un pantalon apropiado para el yeso que tenia en ese momento.- yo estoy segura que las lesiones fueron gravisimas, porque sin ser medica, a partir de este accidente le produce ademas de transtornos para poder trabajar y ganarse la vida diariamente le produce una deficiencia permanente ya que de esa pierna a quedado renga.- Al caminar renguea.- La sra. cuando tuvo el accidente iba en una bicicleta que ella utilizaba para ir a trabajar a las chacras, todas las mañanas salia a ralear manzanas, ramas, como un peon rural.- Y a partir de ahi al no poder hacerlo agravo su situación economica.- debiendo asistirla en mas de una oportunidad con alimentos para ella y sus hijos, a veces con antibioticos que a veces no podia comprarse, porque realmente la situación en que vivia esa persona era de indigencia total.- mas de una vez solicite a autoridades de accion social que se acercaran para constatar el cuadro en que esta sra. vivia.- Ella y sus hijos.- Dias que no comian, recibian alguna de Plin Plin, ahora da las cajas, los chiquitos iban con ollitas a buscar la comida y ella de ahi comia, ella sola se atendia y se curaba la herida porque los hijos ninguno trabaja y se condolia de la madre.- A tal extremo se le infecto la pierna, un agravamiento de su problema.- El grupo familiar, estaba compuesto por cinco hijos, solamente dos mayores de edad, los otros tres menores de edad- En este momento se fue el hijo mayor y ha quedado con cuatro hijos.- El mayor que esta con ella tiene 27 años y el mas chico tiene 12 años.- No hay ningun tipo de ingreso en esa casa.- porque todavia estan debatiendo despues de la separación a quien corresponde la jubilacion, hace un año que fallecio el esposo.- 4)... si la sra. Conrad ha tenido que ser intervenida quirurgicamente y donde recibio el tratamiento medico.- CONTESTO: La primera medida de atencion medica fue enyesarla en el Juan XXIII, despues del accidente, y luego tuvieron que sacarle el yeso y esperaron a una intervencion que se postergo mas alla de lo necesario ya que el Ipross no recibia, pese a las gestiones, los clavos que tenian que colocarle durante la operacion, finalmente se hizo en Nequeun y estuvo internada mas o menos 10 dñías, en esos dias los hijos solos, cada uno como dios los ayudaba y ella sola.- Despues de eso sufre una ifneccion y tienen que volverla a operarla en la ciudad de Cipolletti.- Fue por falta de medicación adecuada.- 5)... si de la situacion de salud de la sra. necesito utilizar elementos ortopedicos.- CONTESTO: necesito la ayuda de un baston, primero se ayudaba con una silla, y luego con un baston que se lo hizo mi esposo, un baston de madera.- que le sirvio con ayuda para manejar su pierna, hacer ejercicio, cosa que le habia recomendado el medico y no podia realizar, y es el dia de hoy que la sra. se maneja con baston no puede prescindir de el para trasladarse.- 6)... si al momento del accidente cual era el ingreso economico de la sra. conrad.- CONTESTO: en el momento del accidente ella percibia $ 380 o $ 400.- que era el salario de los hijos, le hacian un deposito judicial por el pago del salario, incluso tiene una de las hijas con discapacidad.- En ese tiempo yo recuerdo que como ella no podia desplazarse mi esposo llamaba a un empleado bancario, que se trasladba alli.- Eran los unicos ingresos y de ahi tenia que pagar, luz gas y del resto comer.- Antes del accidente la SRa. trabajaba en la chacra, ella era el recurso mas importante, pero no sabe cuanto ganaba, era peon rural asi que no debe haber sido demasiado.- 7)... CONTESTO: si la sra. recibio prestaciones medicas o alguna reparacion por parte de los protagonistas del accidente.- CONTESTO: NO ME CONSTa que nunca recibio ayuda, ni interes o visita por su estado de salud, la unica persona que le acerco ayuda es el dueño de la chacra donde la sra. trabajaba nada mas.- 8)... si le relataron las circunstancias del accidente.- CONTESTO: Si relato siempre la sra. a la otra parte no lo conocemos.- Ella se desplazaba en su bicicleta, estaba el semaforo en verde en la calle Mitre y Maipu, ella iba por mitre el semaforo estaba en verde para ella, y al cruzar fue atropellada por el taxi. Lo que a ella mas le dolia cuando relataba esto que ante esa situación la persona que manejaba se baja y comienza a increparla, no quiero caer en falso testimonio, creo que un policia que estaba ahi se preocupo por llevarla al sanatorio.- No siendo para mas se autoriza a la testigo a retirarse previa lectura y ratificacion firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, JULIO GERARDO REYNOSO, D.N.I. Nª 10.695.313 que exhibe en el acto, argentino, casado, retirado policial, con domicilio real en Jujuy 2293 de General Roca, quien declara a tenor del pliego de la testigo Mendes.- 1)... CONTESTO: conoce a la Sra. Conrad la conoce por ser vecina.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: enfrente cruzando una calle, esta la calle Cuba, el canalito y una doble calle separada del canalito, unos 20 o 30 metros.- 3)... CONTESTO: hace aproximadamente dos años, se cruza el hijo mayor a mi casa, a comentarme que la mama habia sido atropellada, conforme a sus dichos por un taxi en el centro de la ciudad le indique que fuera a la comisaria, no sabia donde estaba la mama, y ahi le podian informar.- 4)... CONTESTO: ella sufrio una quebradura en una de las piernas, me parece que la izquierda despues fue operada porque el Ipros le tramito una especie de clavos que le han colocoado, me parece que en dos partes de la pierna.- Ella aparte de la quebradura y operacion que le hicieron luego tuvo que ser otra vez operada por una infeccion que le habia tomado y consecuencia de su pobreza siempre tenia dificultades de dolor y nuevas infecciones.- hasta la fecha todavia usa un baston, camina con bastante dificultad no se si se ha hecho las ultimas evaluaciones medicas.- 5)... CONTESTO: necesitaba elementos ortopedicos, estuvo mucho tiempo acostada en la cama y despues me comento porque nosotros ibamos a veces a verla porque nos pedia alguna ayuda para comprar remedios, o hacer llamada telefonica, para tramitarle el pago de la cuota judicial por el marido y eso me motivo de verla varias veces y comentarme que habia hecho las gestiones en Ipros y accion social por una silla de rueda y con un andador y pasaron bastante tiempo que no le pudieron conseguir, no habia en existencia, usaba una silla, para salir un poco y tomar sol, despues necesitaba una muleta tampoco consiguio y cuando ya intentaba caminar me recuerdo que le hice un baston de madera comun como para que tuviera que es lo que usa hasta ahora.- 6)... CONTESTO: Se que cobraba una cuota judicial porque se habia separado del marido pero eso, aproximadamente serian algo de $ 400.- o por ahi, cuando sufrio el accidente fui a hablar al banco para que le mandaran a pagar a la casa, iba un empleado en taxi que le descontaban de esa suma.- Antes del accidente la sra. trabajaba en una zona de chacra, haciendo levantamiento de ramas, ayudando con la recoleccion de cosas del suelo.- En la zona de Cervantes o Stefenelli.- El lugar exacto no lo conozco.- Ese trabajo no era permanente , era temporario, era bastante regular porque con cinco hijos el dinero no era suficiente para mantener todo.- 7)... CONTESTO: no eso no lo conozco.- 8)... CONTESTO: Por comentarios de la Sra. habia ido a hacer un mandado a la zona del centro en su bicicleta y en una esquina cuando le dio paso la luz verde, ella paso y fue atropellada por un sr. que conducia un taxi, que era de noche.- la hora no la se exactamente y que fue que le parecio que habia llegado un policia y que la trasladaron a un nosocomio de aca.- Al momento del accidente vivia con dos mayores, son seis los hijos, cuatro menores y dos mayores, dos de los menores, son discapacitados.- los dos mayores en ese momento por ahi realizaban alguna changa.- los hijos tenian entre 9 años y 25 o 26 años.- En este estado amplia la Dra. Reynoso.- 9)... si la Sra. Conrad a podido volver a trabajar.- CONTESTO: No desde el accidente hasta ahora no ha trabajado.- Por consecuencia de la evolucion de la enfermedad de su pierna.- y hasta la fecha no camina con solidez, da idea que no se cuanto tiempo mas se podra llevar para hacer un trabajo, maxime que ella es una persona de trabajo rurales, no esta capacitada para otro empleo.- Esta persona no solo no trabaja, sino que hace un año que fallecio el esposo y por razones de tramitacion administrativa en el Anses tambien hace un año que no se le paga la pension, no le ha salido el pago de la pension porque como el esposo ha tenido una hija con otra persona aparentemente me comenta, tienen que decidir cual es el porcentaje que le tienen que pagar a cada una de las concubinas.- Entonces desde el accidente hasta ahora vive de la ayuda social y de vecinos o de los maestros de la escuela, de una manera u otra cooperaran para que ella y sus hijos de vez en cuando coman algo.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

<*****>