Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 37389

N° Receptoría:

Fecha: 2007-10-10

Carátula: BISCONTI Osvaldo J. y otra c/MUNICIPALIDAD VILLA REGINA S/ Sumario

Descripción: audiencia

En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 8,20 hs. del día 10 de octubre de 2007, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Graciela Tempone en el caracter de apoderada de la parte actora y el Dr. Juan Carlos Gimenez en el caracter de apoderado de la parte demandada.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, ROLANDO ROBERTO GARRIDO, D.N.I. Nª 23.237.968, que exhibe en el acto, argentino, soltero, jornalero, con domicilio real en Brown 374 de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego obrante a fs. 585.- 1)... CONTESTO: no conoce a ninguna de las partes.- Trabaje para la municipalidad tuve un tiempo sali y volvi a entrar estuve mas o menos como tres años.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Haciamos agua y cloaca.- yo era ayudante.- 3,,, CONTESTO: Del accidente no tengo, de eso recien ahora me entero, no estaba al tanto del accidente, hasta que me llego la citación.- Yo fui al frente de la casa del Sr. Liberatti a hacer un arreglo cloacal.- Fuimos con el que mas recuerdo, era con Quintana Mario, con el que ibamos a todos lados a hacer el trabajo.- Hicimos la reparacion de un caño, invertimos bien el caño y lo tapamos con hormigon, hicimos una capa de tierra, mitad de piedra, y despues una tapa de tierra con arena amarilla que tiene el municipio para tapar el zanjeo.- 4).. CONTESTO. mas o menos un metro y medio de profundidad, y tendria un metro por cuadrado.- 5)... CONTESTO: cemento no podria calcular, pero seria media bolsa para tapar el caño, pero despues la cantidad de tierra, la maquina llega y deja la tierra, y nosotros tapamos, y dejamos como un lomito arriba de 20 cm. mas o menos, capaz un poquito mas.- 6)... CONTESTO: No recuerdo nada de eso.- 7) a 12 desistidas.- En este estado amplia el Dr. Gimenez.- 13).. si luego de la tapada el material que tiraron al pozo fue apisonado.- CONTESTO: si, en todos los trabajo se va hechando de a poco y se va apisonando cada tanto.- 14)... como se hace el apisonamiento.- CONTESTO: se va tirando tierra y se va pisando hasta que llega a una altura hasta donde queda la loma y la maquina lo aprieta un poquito mas.- 15).. que maquina se refiere.- CONTESTO. la retroexcavadora que tiene la municipalidad.- En este estado repregunta la Dra. Tempone.- 16)... cuantos dias estuvo abierto el pozo.- CONTESTO.- No el pozo se hace en la mañana se hacen los trabajos y no mas de un dia.- 17)... que precauciones tomaron cuando el pozo abierto.- CONTESTO: las precauciones que se ponen todas las cintas de peligro, todo lo que la forma de que no pueda pasar un vehiculo.- cartel.- 18)... segun su experiencia mientras trabajo en la municipalidad, si era normal que el mismo bajara el nivel de tierra.- CONTESTO: por eso se le dejaba la cantidad de tierra arriba, por el tema que baje la tierra.- 19).. y aun dejando la tierra arriba podia bajar el pozo.- CONTESTO: mientras yo estuve trabajando nunca sucedio.- 20).. en este caso.- CONTESTO: yo creo que tampoco, pero yo deje eso asi, y deje de trabajar por eso no puedo saber si bajo o no bajo.- 21)... exactamente cuando dejo de trabajar el testigo en la municipalidad.-. CONTESTO: bien bien no recuerdo.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, JOSE ANTONIO LIBERATI, D.N.I. Nª 10.432.227 que exhibe en el acto carnet de conductor de la municipalidad de Villa Regina, argentino, soltero, comerciante, con domicilio real en Lavalle 27 de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula el Dr. Gimenez.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: conozco a los Sres. Bisconti y Kornich, a ella porque hacia masajes y al Sr. Bisconti de la calle.- Con la municipalidad soy cliente por medio de un negocio.- Las demas no le comprenden.- 2)... que recuerda de una obra que frente a su casa hizo la municipalidad de villa regina en el año 2005.- CONTESTO: Recuerdo que hizo un pozo para reparar un caño de cloaca de aproximadamente 80 por un metro o un metro por un metro pero aproximadamente eso, se reparo el caño se tapo se dejo un tiempo con marcado con palos y carteles, despues de un tiempo se saco eso, se abovedo, eso fue la obra.- Una mañana que el Sr. Bisconti, tipo 10 de la mañana, o y media no me acuerdo bien el horario, tomo conocimiento que frente de mi casa, supuestamente este sr. dice que se cayo dentro del pozo, accedo al lugar, verifico que estaba lloviendo, verifico el lugar y veo que el auto y el Sr. bisconti sin ningun perjuicio, el auto estaba fuera del pozo.- A mi me avisa del accidente la sra. que vive conmigo.- Lo que pasa es que el pozo estaba tapado bien, bien abovedado, esa mañana yo paso por el pozo, porque esta casi frente al garage, cuando se largo la lluvia, como el asfalto es abovedado obviamente que esa tierra cedio 10 u 8 cm.- y es ahi donde el Sr. Bisconti pasa, que no entiendo porque pasa tan cerca del cordon, y bueno dice que se cayo, se golpeo, yo aparentemente no tenia nada ni el ni el coche.- A la sra. Kornich no la vi, pero me dijo que habia ido a la clinica y bueno a los 15 o 20 minutos volvio, estaba en el lugar del accidente.- 3)... en que momento paso por sobre el pozo abovedado,.-CONTESTO: yo pase 7,30 no estaba lloviendo, el pozo estaba bien abovedado.- 4)... que vio en el auto, que le señalo Bisconti respecto del auto.- CONTESTO. El auto no tenia absolutamente nada, ni la goma reventada.- 5)... verifico el parabrisas del auto de Bisconti.- CONTESTO: si el me comenta que de un cabezazo lo habia roto la sra. en el golpe, pero estaba roto, tenia unos piedrazos mas me parece, no estaba, tenia el golpe que supuestamente le dio la sra. cuando choco, pero tenia otros pedazos, no estaba entero.- 6)... si tiene alguna experiencia o conoce que sucede con un parabrisas cuando se produce un golpe desde el habitaculo.- En este estado la Dra. Tempone se opone a la pregunta porque siendo que los testigos deben declarar sobre hechos concretos que caen bajo su orbita de conocimiento y no siendo el testigo especialista en mecanica o cuestiones que hagan a la competencia del automovil solicito que no se haga lugar a la pregunta, corrido traslado el Dr. Gimenez mantiene la pregunta con los siguientes argumentos, que estamos en la busqueda de la verdad material y que asi como con el testigo anterior la colega se permitio preguntar pareceres del testigo como fue en el caso de comparativamente en otros pozos ocurrian ese tipo de situaciones siguiendo la misma linea de razonamiento considero que el testigo siendo un entusiasta de los automoviles tiene varios de coleccion, puede aportar mayor claridad sobre los hechos para el juicio critico de S.S.- A lo que se resuelve, atento que el testigo debe exponer de acuerdo a lo que percibe y es de su conocimiento del hecho concreto que se investiga, la pregunta resulta improcedente, puesto que se le esta requiriendo una apreciación de un hecho que debe ser evaludado por un idoneo designado en autos o bien la apreciación que le corresponde a la suscripta en base a distintos elementos de prueba.- ( art. 442 del C.P.C.).- 7)... todo lo que pueda agregar sobre el conocimiento que tuvo en forma directa de los sucesos.- CONTESTO: no aparentemente no me acuerdo mas de nada.- 8)... cuando se refiere a piedrazos, CONTESTO: si era piedrazos.- 9)... si vio alejarse luego de estos hechos al Sr. Bisconti y a la Sra. Kornich.- CONTESTO No no lo vi, yo me fui.- 10)... adonde fue el testigo.- CONTESTO. a la confiteria.- no los vi alejarse.- En este estado repregunta la Dra. Tempone.- 11)... el sentido de circulación de la calle donde Ud. vive.- CONTESTO. oeste este.- 12)... como se estaciona en esa calle.- CONTESTO: ambas manos.- 13)... tomando como referencia el cordon de la vereda a que distancia se encontraba el pozo.- CONTESTO a unos 20 o 30 cm del cordon.- 14)... luego de acaecido el accidente si la municipalidad tomo algun tipo de medida.- CONTESTO: no tengo idea.- 15)... si dias antes del accidente y mientras estaba el pozo la municipalidad tomo algun tipo de precaucion.- CONTESTO: se lo dije tenia palos y carteles.- 16)... si se refirio por medios publico a este accidente y que es lo que dijo en su caso.- En este estado se opone el Dr. Gimenez por en todo de acuerdo con la resolucion de S.S. denegatoria de mi pregunta exactamente el testigo tiene que referirse a los hechos concretos, como ya ha dicho S.S. para graficarlo la situación es a la situacion anterior las dos caras de una misma moneda.- La Dra. Tempone mantiene la pregunta por la situación no tiene nada que ver con lo expuesto por S.S: en la resolucion anterior dado que segun surge del expediente el testigo fue citado como parte a la audiencia de mediación al salir de ella se refirio concretamente al accidente, lo que probaria su animosidad con el Sr. Bisconti.- En base a los mismos argumentos expuestos para resolver la oposición anterior siendo inadecuada la formulación de la pregunta sin que lo sea su contenido se reformula del siguiente modo.- a) si se ha referido al accidente objeto de este proceso, en caso afirmativo si lo ha hecho publico.- b) .. en caso afirmativo que es lo que manifesto al respecto.- CONTESTO: a)... no hice un comentario porque estaba muy indignado a un amigo que tiene radio y no se si lo habra pasado.- b)... lo que habia sido el accidente, porque perdon, a mi la Dra. Tempone me intima que junto con la municipalidad tenia que pagar 380.000 pesos porque penso que el pozo lo habia hecho yo y entonces a una citacion a la mediacion en Regina momentos antes me encuentro con este sr, amigo mio periodista y le comento.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

<*****>