Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 37389

N° Receptoría:

Fecha: 2007-09-20

Carátula: BISCONTI Osvaldo J. y otra c/MUNICIPALIDAD VILLA REGINA S/ Sumario

Descripción: audiencia

En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 8,00 hs. del día 20 de setiembre de 2007, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Graciela Tempone en el caracter de apoderada de la parte actora y el Dr. Juan Carlos Gimenez en el caracter de apoderado de la demandada.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, GERONIMO TORRICO, D.N.I. Nª 18.683.844 que exhibe en el acto, argentino naturalizado, casado, empleado, con domicilio real en Paseje 3 Casa 233 de Barrio Padre Marcelo Gardin de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula el Dr. Gimenez.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: yo conocia a la familia por ir a una iglesia evangelica, y el matrimonio tambien estuvo asistiendo, no hay mas que eso, no hay amistad.- En la municipalidad de Regina hace 20 años que trabajo.- Las demas no le comprenden.- 2)... que sabe respecto a un suceso ocurrido en Villa Regina en el año 2005, frente a la casa del Sr. Liberati.- CONTESTO;: fue una mañana no me acuerdo la fecha o el dia, fue una mañana lluviosa que en la calle Lavalle, se rompio un conducto de cloaca donde se abrio un pozo para repararlo, el caño, el diametro seria de 80 por un metro mas o menos.- En el trabajo no participabamos porque somos de otra area, nosotros somos de agua, aca participamos porque el Sr. Luis Cifuentes esa mañana nos dice que fueramos a ese lugar, porque habia caido un auto en el pozo y teniamos que ayudar a sacar.- Mi cuadrilla se compone de tres personas, cuando nosotros llegamos al lugar, vimos al auto que la rueda de adelante habia pasado el poz, entonces para que no cayera la rueda de atras, pensamos que el pozo estaba mas abajo, ayudamos con mis compañeros, y el dueño mismo, a correr el auto por la cola del auto hacia el cordon para que no pasara por el mismo lugar donde paso la rueda de adentante.- Ahi nos quedamos, el Sr. Bisconti llamaba a alguien para ver, nosotros tambien nos quedamos, fuimos a la vereda del frente y esperando que nos vinieran a buscar.- No vi daños en el auto.- Yo daños en el auto no lo vi, el auto lo vi, pero daños no.- 3)... que otras personas se encontraban ademas del dueño del auto.- CONTESTO: Estaba la Sra. de el, que caminaba de un lado para el otro, y no comentamos nada con ella, solo con el, y los compañeros que mencionaba.- 4)... si conoce al Sr. Liberati.- CONTESTO: SI.- 5)... Si estaba el Sr. Liberati en el momento que estaba Ud.- CONTESTO: no me acuerdo.- 6)... si vio alejarse a la Sra. de Bisconti.- CONTESTO: la Sra. de Bisconti en ningun momento estuvo al lado del auto, ella estaba retirada del auto unos cuatro metros, mas alla, el unico que hacia comentarios era el esposo.- No vi si se fue de ahi.- 7)... si el Sr. Bisconti se alejo del lugar y en que lo hizo.- CONTESTO: el Sr. Bisconti vino, no me acuerdo si un abogado, el estaba esperando que a alguien y despues se fue en el vehiculo con la Sra. el se fue despues que vino esa persona y queria que le sacaran fotos al vehiculo, algo asi.- 8)... si el auto marchaba bien o con dificultades.- CONTESTO: El auto salio normalmente, despues que paso no lo se, salio como sale cualquier vehiculo, incluso no hacia ningun ruido ni nada.- Parece que era un Fiat Duna medio azul, si.- 9)... si mirando las fotos que en fotocopia se encuentran en el expediente reconoce lugares y vehiculos.- CONTESTO: En la primera es donde ya paso el vehiculo.- manifiesta que no ve bien las fotocopias.- no veo bien el lugar.- 10)... si midio la profundidad del pozo.- CONTESTO: no medi la profundidad, nosotros fuimos a hacer lo que hicimos, correr la cola del auto para que no cayera.- 11)... intervino el testigo en la reparacion del pozo.- CONTESTO: no.- En este estado repregunta la Dra. Tempone.- 12)... si cuando llego al lugar el pozo estaba cubierto de agua.- CONTESTO: SI.- 13)... A cuantos cm. del cordon de la vereda estaba el pozo.- CONTESTO: esta el cordon, despues del cordon como 40 cm. siempre se zanjea ahi, pegado al cordon.- 14)... cuanto tiempo despues de ocurrido el accidente fue llamado el testigo.- CONTESTO. no lo puedo decir el tiempo porque no sabemos, cuando nos dijo el encargado fuimos enseguida.- 15)... si Cifuentes ya habia ido al lugar del accidente.- CONTESTO: NO SABRIA QUE Decir, lo unico que se es la orden que recibi.- 16)... si el parabrisas del vehiculo tenia algun tipo de daño.- CONTESTO: No me atrevi a ver el vehiculo, llegamos al lugar, hicimos el trabajo y no nos prestamos a ver el vehiculo, y escuchamos a Bisconti todo lo que habia ocurrido.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, CLAUDIO MATIAS LINAI, D.N.I. 28.037.975 que exhibe en el acto, argentino, soltero, empleado, con domicilio real en Padre Gardin pasaje 1 Casa 97 de Villa REgina, quien declara a tenor del pliego del testigo anterior.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: Yo trabajo en la muncipalidad desde hace cuatro años y medio mas o menos.- A los actores no los conozco.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Ahi se rompio un caño de cloacas, no recuerdo bien pero yo participe despues de ser reparado fuimos a tapar nosotros, una vez que quedo tapado, eso fue la participación mia.- Estabamos en la tarea a las ordenes de Cifuentes, Luis.- 3).... CONTESTO: para tapar estaba Garrido Rolando y despues el capataz con nosotros que era Cifuentes Luis que nos llevo a hacer el trabajo.- yo participe de la tapada y despues que cuando cayo el auto yo no estaba.- 4)... CONTESTO: No a Liberati no, lo tengo de vista pero no lo conozco.- En este estado desiste de las preguntas del pliego el Dr. Gimenez y formula de viva voz.- 5)... si trabajo en la apertura del pozo.- CONTESTO: cuando se hizo el pozo no, participe en la tapada.- 6)... como se hizo la tapada.- CONTESTO: una vez que el trabajo estaba realizado, cuando el caño estaba reparado, nos llevaron con materiales, haciamos una capa y pisoneabamos, y asi hasta cubrir el pozo.- no recuerdo que material.- 7)... fue la unica intervencion que tuvo respecto al pozo.- CONTESTO: AHI despues que tapamos que quedo la lomita, me entere que habia caido un auto, y fuimos a ver ya habia terminado todo eso, y fue a ver que habia que rellenar de nuevo y sacamos el agua que habia en la zanja que habia como diez cm. y con un tachito sacamos el agua, y volvimos a rellenar de nuevo.- 8)... con que lo volvieron a rellenar-. CONTESTO: Creo que tierra con cemento, es una tierra blanca, pero no entiendo mucho.- 9)... que profundidad tenia el pozo en la segunda vuelta.- CONTESTO: Diez cm. mas o menos.- no era mucho lo que habia bajado.- 10)... si sabe como eran los bordes del pozo.- CONTESTO. estaban para abajo, inclinados para abajo.- tenia un poquitito de agua que lo sacamos con un tarrito.- En este estado repregunta la Dra. Tempone.- 11).. cuando lo rellenan por segunda vez, lo hacen el mismo dia del accidente.- CONTESTO: si despues que paso todo, sacaron el auto, y fuimos, no me acuerdo si fue en ese momento no recuerdo bien.- 12)... si luego de que lo rellenaron por segunda vez lo señalizaron.- CONTESTO: Despues que rellenamos quedo con la lomita, no se si fueron a señalizar, a mi me llevaron a otro lado.- 13),., que dimensiones tenia el pozo.- CONTESTO: Aproximadamente 90 cm. de profundidad desde donde esta el caño, un metro, bien no se.- y 80 cm. u 90 cm. de abertura mas o menos, es un calculo mas o menos.- El pozo era alargado, seria de 80 por un metro.- mas o menos.- 14)... con que apisono.- CONTESTO: hay pisones.- 15) ,... cuantos dias que pasaron desde que rellenaron el pozo hasta el accidente.- CONTESTO: no recuerdo, cuantos dias pasaron no recuerdo.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

<*****>