Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 37389

N° Receptoría:

Fecha: 2007-06-01

Carátula: BISCONTI Osvaldo J. y otra c/MUNICIPALIDAD VILLA REGINA S/ Sumario

Descripción: audiencia//acepta cargo//prov.

En la ciudad de General Roca, provincia de Rio Negro, siendo las 8,30 hs. del día 01 de junio de 2007, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Graciela Tempone en el caracter de apoderado de la parte actora y el Dr. Juan Carlos Gimenez en el caracter de apoderado de la demandada.- Abierto el acto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, VALERIA CARLA CATERINA SANTA DE FEO, D.N.I. Nª 14.457.235, que exhibe en el acto, argentina, separada, administrativa, con domicilio real en Viñas 177 Barrio Namuncura de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que obra a fs.. 1)... CONTESTO: a Gladys la conoci de cuando yo iba a una peluqueria y ella comenzo a trabajar haciendo masajes corporales, yo trabajaba en una farmacia comenze con dolores piernas.- Porque ahi comenze a atenderme con ella, despues ella mas adelante ella comienza a relacionarse con el Sr. Bisconti, hacen pareja y lo conozco a Bisconti de ahi.- A la Municipalidad obviamente la conozco.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Ella siempre trabajo haciendo masajes corporales y tratamientos de relajacion y ozonoterapia, de modelación de cuerpo, tambien vendia productos Laka.- En esa epoca si.- Que era con los cuales ella trabajaba en su gabinete.- 3)... CONTESTO: no cuando comenzo no lo se, yo desde que la conozco en el año mas o menos alrededor del 86 que yo comienzo a conocerla a ella que hace este tipo de tratamientos.- 4)... CONTESTO: Fue en varios lados, en esa epoca estaba en la calle creo que Avellaneda, la calle del Siati, frente al predio que era del hospital italiano en su momento, alli habia una casa que habia una peluqueria y en las distintas habitaciones tenian las distintas atenciones hacia la mujer en una de ellas Gladys tenia una habitación con su gabinete, la peluqueria pertenecia a Graciela Oses.- Despues estuvo atendiendo en Barrio Antartida en otra peluqueria pero fue muy poco tiempo, incluso yo fui muy pocas veces ahi, de ahi se mudo a la casa donde estaban habitando con el marido en Islas Malvinas que ahi yo no asisti a hacer tratamiento despues estuvo en la calle Alemani frente a la plaza de Regina en el centro, en un local y finalmente estuvo sobre la 9 de julio que fue el ultimo lugar donde estuvo haciendo masajes.- 5)... CONTESTO: Mucho porque si algo siempre le decia era que le envidiaba era las horas de trabajo que tenia porque nunca fueron tratamientos en la parte corporal, yeso y venda y te dejan hasta que actue el producto, despues masajean y un poquito mas.- Siempre eran sesiones de una hora u hora y media y nunca dejaba de masajear el cuerpo y siempre tenia atenciones en todo el dia, le preguntaba como no se cansaba de trabajar con sus manos.- 6)... CONTESTO: Si, si si.- 7)...CONTESTO: Ahi fue el accidente, ella siguio desarrolando su actividad, yo en ese momento no tenia mucho contacto con ella, solo iba a comprar productos laka me entero que habia tenido este accidente, y comienza a en las conversaciones que teniamos a comentarme que se sentia mal, que tenia dolores de cabeza que habia tenido un problema en la boca, que le habian colocado una placa, que un dia fui a verla y no hablaba bien, despues me mantuve al tanto porque se que viajo a Bs. As. por el terrible dolor de cabeza, que le habian dado unos medicamentos que la calmaban un poco mas pero no era la solucion al terrible dolor de cabeza y le daban mareos tambien y de a poco dejo de trabajar.- Que yo incluso fui a verla a ella porque habia traido un aparato de ozonoterapia y me interesaba esas sesiones pero comenzo a decirme que estaba dejando de atender, y atendia a solo las clientas mas viejas, hasta que dejo.- 8)... CONTESTO: Se remite a lo expuesto. 9)... CONTESTO: Yo averigue en ese momento cuando quise hacerme ozonoterapia, que dude porque era caro, $ 60 o $ 70.- y habia que hacer dos o tres por semana y era costoso.- yO FUi por mi hija por granos en la cara y esos tratamientos eran mas economicos, una limpieza o depuracion de piel $ 30.- 10)... CONTESTO: yo te hablo en lo que se, cuando yo me hacia tratamientos, Gladys era un poquito mas cara, pero ella masajeaba una hora o una hora y media y con eso cubria ese monto mas que cobraba.- 11)... CONTESTO: No, Gladys nunca me dio recibo.- En este estado amplia la Dra. Tempone.- 12).. los horarios que tenia abierto el gabinete la Sra. Kornich.- CONTESTO: desde muy temprano hasta el mediodia, 7,30 u 8 de la mañana hasta las 12,00 y a la tarde de 15, 00 y solia estar hasta las 9 o 10 de la noche trabajando porque iba gente despues del trabajo y ella los atendia y tambien hacia domicilios.- Incluso a mi me ha hecho domicilio.- Por una cuestion de horarios.- 13).. que dias de la semana trabajaba.- CONTESTO: De lunes a viernes y los sabados solia hacerlos tambien.- 14)... si noto algun cambio de caracter en la Sra. Kornich antes y despues de junio de 2005.- CONTESTO; Si Gladys siempre fue una persona muy emprendedora, si hay algo que destacarle, siempre buscando cambiar, haciendo cursos y ultimamente la vi muy mal no puede trabajar se siente mal, no puede emprender nada nuevo porque su cuerpo no le da.- Incluso yo la fue para feriado del dos de abril yo sufro de problema cervical y me agarro en fin de semana y no consegui un traumatologo y le pedi que por favor me tenia que levantar y la llame porque me tenia que levantar y ella vino a casa y comenzo a masajearme pero no pudo mucho porque no se sintio bien, se marea.- 15)... si la Sra. Kornich en el ultimo gabinete que hizo referencia contaba con aparatos especiales.- CONTESTO. si tenia ozonoterapia que lo dije antes que lo habia comprado.- para actualizarse porque salia en todas las revistas el tema de la ozonoterapia.- Es mas los horarios los tenia completos con el aparato y los horarios no eran muy no tenia muchos horarios libres.- 16).. cuantos gabinetes.- CONTESTO: No se, conozco dos, pero en total no se, yo no estuve haciendome tratamiento pero si lleve a mi hija pero facial yo solo compraba productos.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificacion firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, MARIA ROSA COLLETTI, D.N.I. Nª 10.185.499, que exhibe en el acto, argentina, divorciada, contadora, con domicilio real en España 75 tercer Piso D de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego obrante a fs.. 1)... CONTESTO: al Sr. Bisconti no lo conozco, a la Sra. Kornich me he atendido con ella desde hace varios años.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Ella tenia un gabinete donde hacia masajes, limpiezas de cutis, drenajes, tratamientos de celulitis y flacidez, distintos tipo de tratamientos.- 3)... CONTESTO: antes un par de años antes del 2000 seguro, pero no puedo precisar en que fecha.- 4)... CONTESTO: Era una casa que la habia transformado en gabinete, una casa en pleno centro de Regina, en las dos habitaciones con camillas como gabinete.- 5)... CONTESTO: yo no puedo precisar volumen pero era dificil conseguir turno, y era clienta de muchos años tenia un turno fijo, y cuando llevaba a mi hija o volvia de viaje me costaba conseguir turno, me ha atendido a la noche o sabados a la tarde.- 6)... CONTESTO: Yo le he comprado algunas cremas.- 7)... CONTESTO: no lo intento incluso me ha atendido a mi, pero ha tenido problemas que no podia tener cerrada la puerta del gabinete, y no tenia fuerza para los masajes, tuvo un tiempo sin trabajar nada, despues retomo para ver si podia, pero no.- 8)... CONTESTO: porque tuvo el accidente.- De acuerdo a las manifestaciones de ella, no se sentia bien, no estaba en condiciones.- Se notaba en la forma que trabajaba que no podia hacer, limpieza de cutis no podia porque no podia usar la lupa porque se mareaba, no tenia fuerza en las manos y por eso no podia hacer masajes.- 9)... CONTESTO: depende de la sesion, el promedio era entre $ 40 y $ 50 la hora.- Habia sesiones que eran un poco mas o un poco menos pero era eso en promedio.- 10).... CONTESTO: en realidad era un poco mas alto pero el tratamiento era que empezaba en la punta del pie y terminaba en la cabeza, era un tratamiento distintos a las otras profesionales que conozco de Regina.- 11)... CONTESTO: A mi nunca, ni peluqueria, ni depiladora, ni manicura, ni masajista.- La Sra. Kornich no me otorgaba recibo.- En este estado amplia la Dra. Tempone.- 12)... los dias y horarios de atencion que tenia la Sra. Kornich.- CONTESTO: en verano yo he ido a las 7,00 hs. y hasta las nueve de la noche, facil trabajaba doce o catorce horas, de lunes y a mi me atendio el sabado, para mi era de lunes a sabado.- 13)... si tenia aparatologia en el gabinete.- CONTESTO: Si tenia camilla de vapor ozono, y hay aparatos que no se el nombre especifico, para hacer limpieza de cutis, camillas y aparatos para hacer masajes reductores.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido la Dra. Tempone acompaña certificado medico que justifica la incomparecencia de la testigo Sra. Gamboni.- A lo que se provee, agreguese y tengase presente.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

En General Roca, 1 de junio de 2007 , notifiqué al Sr. Pedro Arturo Cuello y dijo que aceptaba el cargo jurando desempeñarlo fielmente y de acuerdo a derecho, constituyendo domicilio en Italia 651 General Roca, y firmo. DOY FE.-

Dra.MARIA DEL CARMEN VILLALBA Secretaria

General Roca, 01 de junio de 2007.-

Proveyendo a fs. 481, 483: Agréguese-

Proveyendo a fs. 484: Para la entrevista con la perito psicóloga fíjase la fecha del 13 de agosto de 2007 a las 10,00 hs. en Cordoba 1274, Piso, 1 Oficina 2 de esta ciudad, a la que deberán concurrir los actores munidos de sus documentos de identidad.-

Hágase saber asimismo que en caso de no poder concurrir deberá comunicarlo al perito designado.-

Notifíquese mediante cédula.-

Proveyendo a fs. 486: Estése a lo informado por el Ingeniero Carosanti y a lo solicitado no ha lugar por no corresponder.-

Dra. SUSANA TERESA BURGOS

JUEZ

<*****>