Proveído
Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3
Ciudad: Gral Roca
N° Expediente: 37445
Fecha: 2007-05-11
Carátula: PEREYRA Diego N. y Otro C/ AZZOLINA Carlos y Otro S/ Sumario
Descripción: audiencia
En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 8,40 hs. del día 11 de mayo de 2207, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Norma Gutierrez en el caracter de apoderada de la parte actora.- Abierto comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, SERGIO LUIS TERURAL, D.N.I. 22.534.993, que exhibe en el acto, argentino, casado, chofer, con domicilio real en calle Rio Negro 262 de Chichinales, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs. 1)... CONTESTO: conoce al Sr. Carlos Azzolina de encuentros ecuestres, en cabalgatas y yo organizo cabalgatas y nos hemos encontrado varias veces, relacion comercial ninguna.- Las demas no le comprenden.- A Horacio Azzolina lo conozco de vista.- 2)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 3)... CONTESTO: con Azzolina tiene que hacer unos cuatro años, nos encontramos en fiestas no muy seguido.- 4)... CONTESTO: si, le conoci dos caballos que participan de los distintos eventos, tiene un alazan y un caballo gateado, los dos que yo le conozco no se si ha tenido mas.- No tienen marcas o no las tienen, puede ser que las tengan y yo no las he visto.- Mas del pelo no se que otra cosa.- Son caballos grandes.- Los dos son caballos grandes.- Yo siempre lo he visto en los mismos caballos.- 5)... CONTESTO: no que yo sepa.- En este estado comparece el Dr. Pagliaricci.- 6)... CONTESTO: si el de fs. 104 es uno, 105 es el mismo, 106 es el otro, 107 es el segundo y 108 es el primero.- 109 Y 109 abajo es el mismo caballo que el 104 que es el primero.- 7)... CONTESTO si.- 8)... CONTESTO: Si.- Comimos juntos con Azzolina, participo con un caballo Azzolina con el primero de la 104 caballo Alazan.- 9)... CONTESTO:si.- 10)... CONTESTo se remite a lo expuesto.- 11).. CONTESTO: no me consta a mi.- 12)... CONTESTO: Se remite a lo expuesto.- 13).. CONTESTo. un comentario se hizo al otro dia, al otro dia comento que habia ocurrido algo frente a la chacra del hermano.- Comento que habia habido un accidente en la avda. de una camioneta con un caballo.- Carlos Azzolina comento que habia ido al lugar del accidente.- Supongo que fue porque fue al frente de la chacra del hermano donde tiene los caballos Azzolina.- 14)... CONTESTO. DESISTIDA.- 15)... CONTESTO. no no tengo idea.- En este estado repregunta la Dra. Gutierrez.- 16)... si salvo las ocasiones en que manifesto se encontraba con Carlos Azzolina, tenia algun otro tipo de trato con el.- CONTESTO: no.- 17).. si alguna vez visito la chacra donde guarda los caballos Carlos Azzolina.- CONTESTO si en alguna oportunidad que hicimos cabalgatas pasamos por la chacra del hermano en la General Paz, hicimos una cabalgata por el rio y pasamos por ahi.- 18)... que animales hay en la chacra de Horacio Angel Azzolina.- CONTESTO: En oportunidad que pasamos estaban los caballos de Carlos y chanchos.- 19)... en que fecha fue.- CONTESTO No recuerdo la fecha exacta.- 20)... si aparte de los caballos de Carlos Azzolina existian otro caballos en la chacra del hermano.- CONTESTO: No que yo sepa.- 21)... cuantos caballos tenia Carlos Azzolina entre los meses de octubre y noviembre de 2005.- CONTESTO: Dos.- porque ha participado con el viaje a Ceferino, uno iba el suegro y otro fue el.- de octubre a noviembre dos, hemos hechos cabalgatas.- 22).. si conoce que el Sr. Carlos Azzolina tuviera un caballo de nombre Gitano.- CONTESTO: No que yo sepa.- 23).. Carlos Azzolina en algunos de los encuentros en los que participaba prestaba caballos de su propiedad a otras personas.- CONTESTO: No, en una oportunidad le presto al suegro pero nada mas.- 24).. si al suegro le presto un caballo de color marron oscuro.- CONTESTO: No.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, RAFAEL ALEJANDRO LENZI, D.N.I. Nª 21.927.080, que exhibe en el acto, argentino, divorciado, tecnico en computación, con domicilio real en Guarani 670 de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: a ninguno de los Pereyra, a Carlos Azzolina, lo conozco porque hemos hecho algunas actividades como cabalgatas y conozco de vista al hermano que creo que es horacio, no tengo interes en el juicio.- 2).. CONTESTO: Si.- Yo no tengo una fecha acertada, pero hara mas o menos tres o cuatro años.- 3)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 4).. CONTESTO: Si, yo que yo conozco son dos.- Yo no se mucho de caballos, pero uno es Alazan y el otro creo que es Gateado, mas clarito.- Eso es el pelajes, no tenian marca, no que yo sepa no a la vista.- De uno recuerdo que le deciamos choco, el otro no se como se llama.- 5)... CONTESTO: No.- 6)... CONTESTO: el de 109 abajo no, todos los demas si.- El que esta al lado de el si, el que tiene poncho y boina.- 7)... CONTESTO. si, si.- 8).. CONTESTO: no se la fecha justa pero en esa fecha de la Tradicion normalmente la municipalidad organiza algun festival ecuestre.- 9)... CONTESTO: si.- si.- 10)...CONTESTO: si con el alazan.- 11)... CONTESTO: Si, cerca del rio o camino al rio, no se porque no vi bien que paso, yo no estaba por ahi.- me entere porque estabamos reunidos en un lugar nocturno y nos enteramos por una llamada telefonica, le avisaron a Carlos Azzolina, no se poruqe le avisaron a el, supongo que porque estaba en cercanias de la chacra del hermano que fue por ahi cerca.- No sabe quien lo llamo, se que contesto y nos dijo hubo un accidente vamos para ir a ver.- Yo fui al lugar del accidente, fui con otro amigo mas, de las cabalgatas, llegamos al lugar y habia mucha gente y muy oscuro, nos bajamos, vi que era un caballo, y como conociamos al caballo de Azzolina y ese no era, nos fuimos, tampoco vi bien la trafic, vi que era grandota pero nada mas.- Yo no escuche nada de quien era ese caballo.- No me consta, he visto caballos pero no se quienes son los dueños ni nada.- 12)... CONTESTO: Ahi como era oscuro mas bien no le podria asegurar si era un caballo de los que vi en la fotografia, pero era mas chico y era mas oscuro, me di cuenta que no era de los que yo le conocia al Sr. Azzolina.- 13)... CONTESTO: Concurrio al lugar y el motivo fue la llamada telefonica.- 14)... CONTESTO: NO.- 15)... CONTESTO. no.- En este estado repregunta la Dra. Gutierrez.- CONTESTO: SI Carlos Azzolina se quedo en el lugar del accidente cuanto Ud. se fue.- CONTESTO: si, no sabe porque se quedo.- 16)... si tuvo conocimeitno que el Sr. Carlos Azzolina haya sacrificado el animal accidentado.- CONTESTO: no puedo precisar que fuera el, se que alguien lo sacrifico porque el caballo estaba agonizando, eso me entere despues.- 17)... donde pusieron el animal accidentado despues de sacrificado.- CONTESTO: NO.- Ahi en esa noche porque nos fuimos, en realidad como a los dos o tres dias yo pase por el lugar lo vi tirado afuera de una tranquera, pare a verlo y lo vi tirado no puedo precisar el lugar en que estaba, no se si fue al otro dia o a los dos o tres dias.- 18)... si ha visitado en algun momento la chacra del Sr. Angel Azzolina.- CONTESTO: una sola vez que pasamos pero no me acuerdo si entramos a la casa, creo que fuimos a la chacra y nos fuimos.- 19)... si en esa chacra guardaba los animales Carlos Azzolina.- CONTESTO n no estoy seguro de eso.- 20).. si en la chcra referida hay caballos o algun otro tipo de animales.- CONTESTO: No sabria decirle, he visto gallinas como en toda chacra, no lo recuerdo, si supuestamente tengo que haberlo visto alguna vez, habia caballos y vacas, pero en ese momento que yo visite no habia caballos.- 21)... cuando se refiere a caballos o vacas, precise cantidad.- CONTESTO- no.- 22).. si en ese lugar suele haber animales sueltos en la calzada.- CONTESTO No que yo haya visto.- 23)... si el Sr. Carlos Azzolina puede haber tenido mas caballos sin que Ud. lo supiera.- CONTESTO: No porque me hubiera comentado.- 24)... donde guarda los caballos el Sr. Carlos Azzolina.- CONTESTO: NO LO SABE.- ESCUCHE comentarios pero el no me dijo.- 25).. con que frecuencia se ven.- CONTESTO: cuando se organizan estos encuentros ecuestres uno o dos dias antes nos juntamos para charlar como vamos a ir, nos juntamos en grupo para la gente que va al encuentro.- 26)... que el sr. Carlos Azzolina haya tenido un caballo de nombre Gitano.- CONTESTO: no.- 27)... si el Sr. Carlos Azzolina prestaba caballos a otros participantes de los encuentros.- CONTESTO: Creo que una vez le presto uno a su suegro que habia venido de afuera, despues no se.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificacion firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, MARCELO MIGUEL YOP, D.N.I. Nª 20.450.278, que exhibe en el acto, argentino, casado, farmaceutico, con domicilio real en Los ceibos casa 15 de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: Conozco a Carlos Azzolina por las actividades ecuestres.- A los Sres. Pereyra no los conoce.- A Horacio Azzolina lo conozco como el hermano de Carlos Azzolina, de hace poco.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: hacemos cabalgatas, destrezas, es lo que comunmente se hace.- 3)... CONTESTO. Desde hace cinco años mas o menos.- 4)... CONTESTO: si, los dos caballos que tiene es un alazan y un gateado, en esos ha participado el.- No sabe cuanto tiempo hace que los tiene.- Marcas particulares no, caballos de andar de buen porte, mansos, caracteristicas particulares no, mas que el pelaje.- 5)... CONTESTO: no, que yo sepa no.- 6)... CONTESTO: el de fs. 104 es el alazan, y el de 106 es el gateado.- el de arriba es el alazan.- El de abajo tambien.- 7)... CONTESTO: Si viven en la actualidad.- 8).. CONTESTO: si organizo, no me recordaba las fechas, pero las actividades son en noviembre.- 9)... CONTESTo. si participo de esas prueba.- Con el alazan.-En el 2006 volvio a participar y con el gateado.- 10)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 11)... CONTESTO:si, atropellaron un caballo, en la calle Gral Paz, la que va al rio.- Si fui porque estabamos nos enteramos en la confiteria organizando para la destrezas del otro dia, y a el le avisaron que hubo un accidente con un caballo, le aviso el hermano, no sabe porque le aviso.- Cuando comento que habia pasado el se fue y al rato fuimos nosotros con Lenzi.- Vi que habian atropellado un caballo, los dos estuvimos un poquito rato, miramos y vimos un caballo oscuro, Carlos se quedo, Lenzi se vino conmigo.- No sabe porque se quedo Carlos Azzolina.- Lo tuvieron que matar, me conto despues, ya estaba casi muerto cuando llegamos.- No sabe quien lo tuvo que sacrificar.- 12)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- Era un caballo oscuro de porte chico.- No tenia nada.- Un caballo medio abandonado.- Mal alimentado.- 13)... CONTESTO: Se remite a lo expuesto.- 14)... CONTESTO: NO.- 15)... CONTESTO: no.- En este estado amplia el Dr. Pagliarrici.- 16)... si vio con anterioridad al caballo atropellado en poder del Sr. Azzolina.- CONTESTO: no no lo habia visto.- 17)... si el caballo era de tiro.- CONTESTO: no era de andar era un caballo no bien cuidado, no era de andar como los que tenemos nosotros, los tenemos cuidados o bien alimentado, puede ser de tiro de alguna chacra, de andar no.- En este estado repregunta la dra. Gutierrez.- 18)... desde que distancia vio el caballo accidentado y pudo hacer la evaluación anteriro.- CONTESTO: de unos ocho a nueve metros.- No me acerque hasta el animal.- Se distinguia bien el animal porque se notaba como era el animal.- Esto fue como a las tres de la mañana, no hay iluminacion en la zona.- 19)... aparte de los encuentros que tiene con el Sr. Azzolina con que frencuencia se ven en otras oportunidades.- CONTESTO: Cinco o seis o siete veces por mes.- 20).. la relacion que mantiene con Carlos Azzolina se puede calificar de amistoza.- CONTESTO: No amistad no tengo.- 21).. porque se ven en seis o siete veces por mes.- CONTESTO: para organizar las practicas ecuestres, esto es, como cuando uno juega al fotboll y no soy amigos de todos los integrantes del equipo.- 22)... si el Sr. Carlos Azzolina puede haber tenido otros caballos.- CONTESTO que yo sepa no.- Ahi me entere que los guarda en la chacra del hermano.- Me entere porque me conto que al frente de donde habia sido el accidente estaban los animales de el.- 23)... quien sacrifico el caballo.- CONTESTO: No.- 24)... Carlos Azzolina no le comento.- CONTESTO: no.- 25)... nunca hablo con Azzolina del accidnete.- CONTESTO que estaba el accidente y decian que el caballo era de el.- 26).. si conoce la chacra que ocupa el Sr. Angel Azzolina.- CONTESTO: Si la conozco, despues de esto de pasar de ir al rio, despues del accidente.- No entre.- 27).. si el Sr. Angel Azzolina tiene animales en esa chacra.- CONTESTO Lo que se ve de afuera, he visto un par de vacas y no mas de eso.- 28)... si vio en la chacra de ANgel los caballos de Carlos Azzolina.- CONTESTO: no.- 29)... si conoce como de Azzolina un caballo de nombre Gitano.- CONTESTO: NO.- 30)... si en alguna oportunidad Carlos Azzolina prestara sus cab
Acto seguido y ante la incomparecencia de los testigos Perez y Antunez, el Dr. Pagliarici solicita respecto de Antunez se libre oficio a la comisaria respectiva para su comparecencia a la audiencia fijada como complementaria por la fuerza publica, a la del testigo Perez a la agregación de la cedula correspondiente, estese a la recepcion de la cedula para tomar igual medida, librandose oficio ley 22172.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
General Roca, 11 de mayo de 2007.-
A fin de traer por la fuerza publica al Sr. Antunez, atento la notificación de fs. 219 librese oficio a la Comisaria de Chichinales.-
Dra. SUSANA TERESA BURGOS
JUEZ
<*****>
Poder Judicial de Río Negro