Lista de Despacho

Proveído

Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3

Ciudad: Gral Roca

N° Expediente: 37445

N° Receptoría:

Fecha: 2007-05-09

Carátula: PEREYRA Diego N. y Otro C/ AZZOLINA Carlos y Otro S/ Sumario

Descripción: SE AGREGA.-

//neral Roca, 09 de Mayo de 2007.-

Proveyendo el escrito de fs.276, agréguese.-

Proveyendo el escrito de fs.282, agréguese.-

Proveyendo el escrito de fs.285, agréguese.-

Proveyendo los escritos de fs.287 y fs. 289, agréguese y téngase presente.-

JOSÉ A. VILLACORTA

Jefe de Despacho

En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 8,15 hs. del día 09 de mayo de 2007, comparecen ante mi Secretaria Autorizante la Dra. Norma Gutierrez en el caracter de apoderada de la parte actora y el Dr. Horacio Pagliaricci en el caracter de gestor procesal de la parte demandada.- Abierto el acto el Dr. Pagliaricci plantea la inidoneidad en los terminos del art. 456 del C.P.C. respecto del testigo Braicovich en función que como surge de las actuaciones existe manifiesta enemistad con el codemandado Azzolina habiendo existido inclusive actuaciones contravencionales por tema de animales, y por denuncia de Braicovich contra Azzolina.- En la actualidad persisten los problemas de vecindad.- Corrido el traslado la Dra. Gutierrez manifiesta que el hecho de la existencia de una denuncia contravencional no implica enemistad manifiesta y menos aun que el testigo falte a la verdad en lo que le fuera preguntado en esta audiencia ya que esta causa no tiene relación con las supuestas actuaciones o conflicto de vencidad con el Sr. Azzolina.- Atento lo dispuesto por el art. 456 del C.P.C. y dando los presupuestos que resguardan el derecho de quien acusa la inidoneidad del testigo para el momento de alegar, lo que será evaluado al momento de dictarse sentencia, en consecuencia a lo solicitado no ha lugar, procedase a tomar declaración al testigo.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, AMBROSSIO BRAICOVICH, L.E. Nª 7.573.196 que exhibe en el acto, argentino, casado, productor, con domicilio real en Chacra 91 Lote 5 de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs. 1)... CONTESTO: A los Sres. Pereyra los conoci en la circunstancia del choque.- A los Azzolina los conoce de vista al que trabaja en Gas del Estado creo y a Angel lo conozco de vecino, tiene la propiedad pegada a la mia, tuve con el un litigio por problemas de animales, estuvimos en mediación, llegamos a la mediacion y yo no quise seguir porque no me gusta andar con estas cosas del juicio, llegue hasta ahi y pare no hubo arreglo.- 2)... CONTESTO: No me han comentado, yo senti una explosión del impacto, corri hasta el lugar y vi el accidente, estaba la camioneta trafic, no se la marca, y el caballo, la camioneta estaba en su mano despues del impacto y el caballo estaba en la otra mano, tirado a las patadas, se notaba que estaba quebrado.- Todo fue muy rapido, en ese momento miro que alguien golpea en la casa de Azzolina, se junto mucha gente, recuerdo que llego un taxi, gente con linternas que no se llevara el animal por adelante que cubria la otra mano, llego la policia, llega este hombre Azzolina llego, la policia pregunto de quien era el animal y le dijo que era del hermano, le dio la direccion del hermano, y bueno eso es todo lo que vi y escuche.- 3)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 4).. CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 5).. cONTESTO: si en la propiedad de el y en la calle, ese y otros animales.- 6)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 7)... CONTESTO: eso de que el declaro que era del hermano, si, pero no vi quien se llevo el caballo, como vi que no habia gente para auxiliar, me retire.- 8)... CONTESTO: Despues del hecho no lo vi.- en el momento del accidente estaba vivo, tirado en la ruta, hablaban de sacrificarlo pero no lo vi.- 9)... CONTESTO: no que yo sepa no, caballos no.- 11)...CONTESTO: si, si, incluso los ataban a pastorear sobre el borde del canal que esta al frente de la propiedad de Azzolina.- Despues estaban en la chacra, los animales atados o sueltos y despues se los veia en la chacra de Azzolina.- 12... CONTESTO: no, no.- En este estado amplia la Dra. Gutierrez.- 13)... si el lugar donde se produce el accidente es enfrente de la chacra de Azzolina.- CONTESTO: de la chacra de Azzolina los metros exactos no lo se, fue frente a mi propiedad, fue como a 20 o 40 metros de la chacra de Azzolina, no mas de eso.- En este estado repregunta el Dr. Pagliaricci.- 14)... si esta enemistado con el Sr. Angel Azzolina.- CONTESTO: Yo nunca tuve amistad con el, no lo conozco, el compro la propiedad, no sabia quien era, tuvimos el problema de la audiencia conciliacion obligatoria, trato no tengo, no tengo trato con ningun vecino, yo estoy en lo mio y los vecinos tambien.- 15)... a que hora fue el accidente.- CONTESTO: aproximadamente entre las dos o tres de la mañana, al horario no le preste atencion pero por ahi, 2,30 o 3,00.- 16)... si dormia o estaba despierto.- CONTESTO: Estaba levantado, despierto, que lo que me llamo de atencion del accidente, lo que primero pense que alguien habia chocado un poste de luz o algo de eso.- 17)... si previamente escucho ruidos de frenada.- CONTESTO: fue todo un golpe se sintio, frenada vi al otro dia que estaban en la calle, no se si eran de ese vehiculo o no.- 18).. que extension tenian las marcas de frenadas.- CONTESTO: No, no pense en medir las frenadas, ni se si eran del vehiculo ese.- 19)... a que distancia esta la vivienda que ud. se encontraba del lugar del impacto.- COTNESTO: Cien metros mas o menos, la vivienda mia de donde fue el impacto.- 20) que aclare respecto a su pregunta anteriores cuales son los animales que vio sueltos y cuales vio atados.- CONTESTO: los mismos animales, habia dias que los ataban, era comun que los animales estuvieran atados o sueltos para pastorear al borde del canal.- Caballos, vacas, ovejas, chanchos.- 21).. cuantos caballos le conoce al Sr. Azzolina.- CONTESTO: caballos tenia habia momentos que habia 3 o 4, habia momentos que habia uno o dos, y un caballo que salia los sabados y domingos a andar a caballo el hermano que trabaja en gas del estado.- 22).. de que color o cual era las caracteristicas del caballo que vio en el lugar del impacto.- CONTESTO: Marron oscuro, si me preguntan de fruta puedo hablar, pero de caballos, no.- un caballo de andar, un caballo no potrillo.- 23)... como distingue un caballo de andar de un caballo de tiro.- OCNTESTO: el caballo de andar lo veia cabalgar para andar. despues no se lo vio mas a ese animal.- 24)... para que reconozca la documental de fs. 104/109:- CONTESTO: yo no se si sera el mismo animal, si fuera por el color es el mas oscuro, el que esta a fs. 109.- Si reconoce los caballos, no yo estoy dando el color, por eso le dije que despues del accidente no se lo vio cabalgar por ahi.- No se si es mas oscuro por la foto o porque.- 25)... si antes del accidente vio estos caballos en la chacra del Sr. Azzolina.- CONTESTO: nunca le preste atencion al tipo de animal, al que andaba si lo veia pero era distinto a ese color.- 26).. si en las placas fotograficas identifico que se trata de uno o dos caballos distintos.- CONTESTO: aparentemente es uno.- aparentemente.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, LEONARDO ARIEL ZOTTELE, D.N.I. Nª 22.670.474 que exhibe en el acto, argentino, soltero, empleado, con domicilio real en Chacra 79 Lote 3 A, de villa REgina, quien declara tenor del pliego que se agrega a fs... 1).. CONTESTO: Conozco de vista a Pereyra a Diego.- A los demas no los conoce.- Las demas no le comprenden.- 2)... CONTESTO: Si, cuando iba para la chacra, tarde no se que hora seria, vi la camioneta y que retiraban el caballo de la calle.- la camioneta era un furgon, una trafic, algo asi.- el caballo la retiraba el propietario de la chacra, Azzolina calculo que seria.- Lo calculo porque vive ahi y lo metio con el camion de el para adentro.- 3):.. CONTESTO: Se remite a lo expuesto.- 4)... CONTESTO: El frente, parrilla, optica, parabrisas, capot, guardabarro.- me pare a verlo.- 5)... CONTESTO: Si, 6)... CONTESTO: si, lo vi en la misma chacra, de Azzolina.- En este estado amplia la Dra. Gutierrez.- 7).. si el lugar donde ocurrio el accidente y la Avda. Gral Paz. es un lugar que accede al rio.- CONTESTO: Si se accede a la general paz.- 8).. si por esa circunstancia es concurrido.- CONTESTO. si.- 9)... si de noche a la fecha del accidente existian luces en dicha arteria.- CONTESTO: NO.- 10)... quien sacrifico al caballo.- CONTESTO: NO.- En este estado repregunta el Dr. pagliarici.- 11).. si su pareja trabaja en uno de los locales del Sr. Pereyra.- CONTESTO. No.- 12).. si algun familiar suyo trabaja en los locales del Sr. Pereyra.- CONTESTO: Es prima de un primo segundo mio.- 13)... como le consta quien es el propietario de la chacra donde supuestamente introdujeron el caballo.- CONTESTO: Porque cuando el se fue a vivir ahi, me fue a ver a mi por el tema de unas vacas y me dijo que habia comprado el lugar.- 14)... con que fue arrastrado.- CONTESTO: con un camion.- 15)... donde ubica el accidente.- CONTSTO: frente a la chacra de Izzolina, al frente de la chacra de el.- 16).. a que distancia de la casa de Braicovich.- CONTESTO unos 200 metros hacia el sur.- 17)... de que pelaje, porte y caracteristicas es el animal que vio accidentado.- CONTESTO: Zaino oscuro, porte mediano.- 18).. si identifica en las placas de fs. 14 a 109..- CONTESTO: aca no esta el caballo.- porque el caballo era oscuro mas bien negro.- 19)... de que color es el pelaje que esta viendo en las fotos.- CONTESTO: Aca hay alazan y gateado.- 20).. si ha visto esos caballos en la chacra de Azzolina.- CONTESTO, si.- 21)... si los ve en la actualidad.- CONTESTO: En estos dias no me acuerdo.- 22)... despues del accidente.- CONTESTO despues del accidente, si.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y ante las mismas partes comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, ENRIQUE OSVALDO DABROWSKI, D.N.I. Nª 10.237.731 que exhibe en el acto, argentino, casado, comerciante, con domicilio real en General Paz 711 de Villa Regina, quien declara a tenor del pliego que se agrega a fs.. 1)... CONTESTO: A los Pereyra los conozco porque el chico mio corre en cartin y hicieron una amistad con Diego, a los Azzolina conoce a Carlos de vista y a Angel viene al negocio a comprar el tiene vehiculo y yo tengo casa de repuestos.- Las demas no le comprenden.- 2).. CONTESTO: si, como ver en el momento del accidente yo no lo vi. me llamaron por telefono la sra. Pocha Piba que es donde los chicos arman los cartins, que habian tenido un accidente, que habian atropellado un caballo, yo suponia que mi hijo venia con ellos, me levante y fui al dormitorio y mi hijo estaba durmiendo, lo desperte, le hice el comentario, enseguida nos vestimos y salimos para el lugar.- que de mi casa yo vivo en la General Paz y el accidente fue en la General Paz a dos km, tardamos entre que me levante y llegamos diez minutos.- En el momento, cuando estabamos llegando vi las balizas del patrullero, cuando llegue al lugar, la camioneta estaba cruzada en la banquina izquierda, se nota que el chico lo tiro a la izquierda para tirarlos al caballo, por el golpe y la ubicacion del caballo, bajo del canal de riego hacia la chacra, porque el cuerpo impacto de lleno en el frente y la cabeza del caballo en el marco izquierdo del parabrisas del lado del chofer.- segun el comentario de la policia adelante mio sacaron la conclusion que el caballo cayo, una rueda piso la pata del caballo y arrastro, unos 15 o 20 metros, exacto no se porque estaba oscuro, y el caballo estaba caido entre la calle y la banquina a unos 20 metros de la tranquera, o sea que donde lo impacto seria la entrada practicamente.- De Azzolina, pasando la chacra de Azzolina viniendo para el centro de Regina.- La gente de Regina no se si lo va a sentar, pero pasa despacio por ahi por la cantidad de animales sueltos que tiene ese hombre en la calle.- 3)... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 4).. CONTESTO: se remite a lo expuesto.- 5).. CONTESTO: Diego Pereyra.- que es de su propiedad o de su padre de uno de los dos es.- 6)... CONTESTO: En el momento que llegue estaba la policia y un auto parado, y despues que llegue yo llego mucha gente.- 7)... CONTESTO: yo vi a varios caballos, no sabe si era este del accidente especificamente.- 8)... CONTESTO: Carlos Azzolina, lo vi degollar al caballo.- Fue a la medio hora que paso el accidente vino CArlos Azzolina con su camioneta desde el pueblo y en declaracion a la policia asumio su responsabilidad por el caballo y adelante de mi presencia que yo estaba escuchando lo que decia, y al hacerse responsable, le dijeron que hiciera algo con el caballo, y lo degollo es una forma de decir, se le clava el cuchillo entre las dos paletas y la terminacion del cogote del caballo.- Lo ataron y lo arrastraron con un camion adentro de la chacra.- 9)... CONTSTO: Se remite a lo expuesto.- 10)... CONTESTO: Como repuestero le digo, que rotura total del frente, rotura de parabrisas, ambas opticas, rotura de radiador, paragolpe, parante izquierdo delantero, guardabarro izquierdo delantero, hasta donde me dieron los ojos esa noche, adentro de la chapa no se lo que rompio.- 11)... CONTESTO: Diego Pereyra y Pocho Pereyra, pero mas Diego se lo ve en el vehiculo.- 12)... CONTESTO: Ninguna iluminación.- En este estado amplia la Dra. Gutierrez.- 13).. para que funciones utilizan los sres. Pereyra el vehiculo.- COTNESTO para trabajos, transporte de mercaderias, ellos tienen dos comercios.- En este estado repregunta el Dr. Pagliaricci.- 14).. si presupuesto o vendio repuestos al Sr. Pereyra por este accidente.- CONTESTO: ninguno.- 15)... si su comercio gira bajo el nombre de autopartes Leo, contesto: De Josefina Leo que es mi sra.- 16).. si reconoce la factura de fs. 10.- CONTESTO: si son dos lampara, yo le puedo vender durante todo el año pero no en el mes de noviembre.- 17)... si visualizo las caracteristicas, pelaje del animal embestido.- CONTESTO: El animal embestido es un caballo color marron oscuro, en lo que pude ver en la calle oscura con la luz de los vehiculos que iluminaban.- Caballo grande, no se la edad.- 18)... tenia crines.- CONTESTO: No lo se, vi un caballo oscuro tirado en la calle.- 19)... si reconoce las placas fotograficas de 104 a 109 como al caballo siniestrado.- CONTESTO: 104 no estoy seguro, 105 no porque el caballo era oscuro, 106 no porque el caballo era oscuro, 107 no el caballo era oscuro, me vuelco al caballo de 109 porque el caballo era oscuro.- si la luz no me engaña me vuelco al caballo de fs. 109, 20)...si entre las personas que observo en las placas individualiza al que degollo el caballo.- CONTESTO: no lo que pasa es que andaba con boina y aca no lo puedo identificar, aparecio con boina y en una camioneta chevrolet.- 21)... a que animales se refirio cuando respondio que en esa chacra la gente pasa con precaucion porque hay anmimales sueltos.- CONTESTO. ovejas, chanchos, gansos, hace diez dias no me lleve cuatro vacas por delante, que estaban pastando en el canal al frente de la chacra de Azzolina, y es un continuo de animales sueltos.- Para conocimiento esa calle va a la isla 58 que es de muchisimo transito.- 22).. si desde la fecha del accidente de Pereyra a la actualidad conoce que haya habido algun sinietro en ese lugar.- CONTESTO: Q ue yo lo haya visto no, dicen que si, yo no lo vi.- 23)... si en alguna oportunidad vio los caballos que se le exhibieron en fotografia en la chacra del Sr. Angel Azzolina.- CONTESTO al principio dije que vi varios caballos que dije tambien que no podia especificar si era ese exactamente.- 24).. si los vio sueltos o atados.- CONTESTO: Los vi en la acequia comiendo el verde de la banquina y los vi sueltos.- En la acequia a la orilla de la General Paz.- 25).. si el caballo siniestrado tenia bozal.- contesto. No le vi nada, un caballo oscuro en la oscuridad y a 10 metros porque la policia no dejaba acercar, si tenia bozal oscuro no se podia ver, pero estando suelto no creo que tenga bozal.- 26)... si la chacra del Sr. Azzolina tiene tranquera, alambrado o algun otro tipo de cerco.- CONTESTO: En el momento del accidente tenia tranquera, no tenia alambrado, aclaro un alambrado que no deje salir a los animales, supuestamente un alambrado que no deje salir a los alambrados es de siete hilos, ahi no salen ni las ovejas, ni los chanchos ni los caballos.- 27)... habia algun tipo de alambrado.- CONTESTO: No, en el momento del accidente, no yo no vi ningun alambrado.- 28)... si circulaba con frecuencia por la Avda. Gral Paz con direccion a la chacra de Dario Zotelle.- CONTESTO: con frecuencia, diariamente o dia de por medio.- 29).. si para llegar a la chacra de Zotelle hay que pasar por la Chacra de Azzolina.- CONTESTO. obligado.- si no quiere hacer un rodeo obligado.- 30).. si en esas pasadas obligadas vio o no la existencia de un alambrado.- CONTESTO: Si tiene alambrado yo no le llamo a un alambre, si habia una tranquera y la mayor parte del tiempo abierta.- lo que yo puedo aclarar a mi conocimiento que si hay un alambre que yo no lo vi, no es un alambrado de proteccion de los animales, un alambrado de proteccion de animales se le puede preguntar a cualquier persona con conocimiento de alambrado que es un alambrado de siete hilos, tres hilos seguidos abajo para que no salgan los animales chicos y cuatro hilos en escala para arriba, eso se le llama un alambrado protector de alambrados, ese tipo de alambrado yo no lo vi.- 31)... si el animal siniestrado lo vio en alguna oportunidad en la cjhacra del Sr. Azzolina.- CONTESTO: COMO LE RESPONDI HACE UN RATO, VI varios caballos de varios colores, experto en caballos yo no soy.- 32).. si vio huellas de frenada en el lugar del impacto, en su caso identifique sobre que mano y metros estimados.- CONTESTO: las huellas de frenadas, no las medi pero supongo que son de 15 a 20 metros.- Vi a la policia midiendo.- La frenada estaba cruzada de la mano derecha del chofer a la mano izquierda.- 33)... como le consta que fue la cabeza del caballo la que pego contra el parante del conductor.- CONTESTO: Porque a la altura de donde estaba el golpe si el caballo no salta el cuerpo no pega, lo unico que puede pegar es la cabeza del caballo.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificacion firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-

Acto seguido y dejàndose constancia de la comparecencia de la Dra. Graciela Tempone y el retiro de la Dra. Gutierrez, comparece una persona citada como testigo quien previo jurmento de ley dijo ser y llamarse: Zotelle Marcelo Gustavo D.N.I. N* 24145079, Argentino, casado, agricultor, domiciliado actualmente en Guillermo Odonell 375 de Villa Regina, quien responde a tenor del interrogatorio que se agrega a fs. ..... PRIMERA: interes personal ninguno y concido de Pereyra es novio de mi cuñado, las dem`´as no le comprende a Azolina conoce al que trabaja en Camuzzi. SEGUNDA: que si, venía arriba de la camioneta, veníamos circulando tipo dos o tres de la mañana por la calle General Paz, a 800 metros de mi casa vimos una sombra grande fue una sombra lo que apareció de golpe y sentimos el golpe y nos dimos cuenta que habíamos chocado un caballo, venìamos a 70 o 60 kilometros, ahì nos bajamos de la camioneta, yo me doy cuenta enseguida que el caballo era de la chacra y mando a Diego a golpear las manos porque el único que tiene caballos de ese lado es en esa chacra, esa chacra era de Falduto en su momento, después el hombre que estaba ahí lo conocía de vista pero no sabía el apellido del hombre, ahì sale el hombre y para esto venìan autos de frente entonces Diego me da una linterna para hacer señas de luces porque estabamaos sin luces y el caballo tirado en elmedio de la calle, ahì sale el hombre a ver el caballo y ahì reconoce el caballo y llama al pariente y dice que el pariente es el dueño del trabajo, eso nos dice a nosotros que el caballo no era de él, sino del pariente. Creo que transcruren 40 minutos y aparece el dueño del caballo, era Carlos Azorina, lo identifico de vista no sabía que se llamaba así esa noche se presenta ante dos policías que había ahí, reconoce ser dueño del caballo, en ese momento el caballo seguía vivo entonces traen un cullillo o un facon y le pegan una puñalada al caballo, el caballo no mueren, traen un camión con unas cadenas y atan al caballo de las patas traseras y lo arrastran hasta adentro de la chacra esta. TERCERA: se remite a loe xpuesto. CUARTA: se remite a lo expuesto. QUINTA: la camioneta la conducía Diego Pereyra. SEXTA: llegó un fiat uno que venía Valeria de La Cal, porque la conozco de Regina, Dabrosqui que fue llamado, Pocho Pereyra o Delfo PEreyra que es el papa de Diego, mis padres mi señora, Ariel Zotelle, se juntó un montón de gente, un par ms que no recuerdo. SEPTIMA: si se veía porque por lo general comía ahí sobre el borde del canal muchas veces estuvo atado y lo ataban ahí para que comiera sobre el borde delcanal. OCTAVA: Carlos Azolina. NOVENA: se remite a lo expuesto. DECIMA: todo lo que es trompa todo, optica, radiador, parrilla, parabrisas,DECIMOPRIMERA: Diego Pereyra, lo usa para transportar o que el trabaja y vende en el negocio de todo por dos pesos. DECIMOSEGUNDA:que no. En este estado amplía la Dra. Tempone DECIMOTERCERA: Para que diga el testigo...referido a la septima donde se encontraba el canal a que hizo referencia que comía el caballo con respecto a la chacra con el que el caballo muerto fue depositado o entrado. CONTESTO: el canal está frente a la chacra, es paralelo a l aGeneral Paz de un lado tiene el desague y de otro el canal de riego.DECIMOCUARTA:...si sabe si además de caballos en esa chacra hay otros animales. CONTESTO: hoy se ven vacas y en su momento se vio corderos y lechones eso es lo que se veía. DECIMOQUINTA: ...si el caballo siniestrado daba muestras de haber estado atado. CONTESTO: que no, no estaba esa noche justamente, lo se porque por lo general he visto caballos atados y tienen un lazo en el cuello o en las manos y no tenía nada. DECIMOSEXTA:...donde se dirigia o que dirección llevaba el caballo. CONTESTO: yo creo que bajó del borde del canal el caballo, pienso por la forma que chocamos y pega el caballo, el caballo pega de derecha a izquierda con la cabeza sobre el parante, es decir de derecha a izquierda, sentados de frenta al caballo nosotros de derecha a izquierda, la cabeza pega en el parante izquierdo, del lado del conductor 17)..qué maniobra hace Pereyra ante el impacto o luego del impacto. CONTESTO: pega un volantazo hacia la izquierda, y frena, no se calcular la distancia de la frenada.18)...dónde habían estado el testigo y Pereyra antes del accidente. CONTESTO: en la chacra mía armando carting. En este estado el Dr. Pagliaricci repregunta: 19)...si la esposa del dicente trabaja en uno de los locales del Sr. Pereyra.CONTESTO trabajó en su moment haora no. 20)...si junto a su padre eran preparadores de los carting de competición del Sr. Pereyra y Y Dabrosqui. CONTESTO: en su momento si ahora no, al momento del accidente no. 21)..si al momento del accidente circulaban con u n carting abordo de la trafic. CONTESTO:q ue si. 22)...si iban ap articipara de una competencia. CONTESTO: que si. 23)...si habían estado comiendo asado en la chacra del padre del dicente.COTNESTO: que no. 24)...si participa o a partiicipado de competencia de carting y rally CONTESTO: que si. 25)...si esa experiencia no le permite tener noción de la distancia de frenado de un vehículo.CONTESTO: no sobre un pavimento si sobre tierra.26)...sobre las características del animal siniestrado, pelaje, color, tamaño. CONTESTO_: el caballo marrón oscuro, y el estado en general era muy bueno por lo que alcanzamos a ver, se notaba cuidado. 27)...si tenía crines, bozal y herraduras. CONTESTO: que si tenía crines, herradura no le vi y bozal no tenía. 28)...si identifica los caballos que se le exhiben en las fotos de fs. 104/109. CONTESTO: que no, estos no los vi, no recuerdo haberlos vistos, el que yo vi era marrón oscuro, no ese caballo clarito.29)...si sabe o ha visto montado al Sr. Ariel Zottelle. CONTSTO: que si.30=...dónde está ubicada la casa del Sr. Zotelle, al que vio montado. CONTESTO: al lado de la mia, en calle General Paz. 31) para que diga a qué distancia está la chacra de Zotelle de Azolina. CONTESTO Que a 700 a 800 metros. No siendo para más se da por finalizado el acto, firmando los comparecientes previa lectura y ratificación por ante mi que doy fe.-

Acto seguido comparece ante las mismas partes, otra persona citada como testigo,quien responde a tenor del interrogatorio que se agrega en este acto a fs...... y previo juramento de ley dijo ser y llamarse: Safa Manuel Alejandro.D.N.I. 28.516.012 que exhibe en el acto, argentino, casado, ocupación desocupado, domiciliado actualmente en Alem 118 de Villa Regina. 1)CONTESTO:con ninguno de los cuatro,no tengo interés personal, conozco a Diego Pereyra fui a la escuela primaria no con el sino uno o dos años antes y vive en el mismo barrio que vivo yO a los Sres. Azolina no los conoce.2)..CONTESTO.TIENEN UN comercio en la calle Maipu, una venta de productos de todo por dos pesos.3)...CONTESTO: antes tenía la camioneta master renault y despuès del choque no tenìan nada. 4)...CONTESTO: en noviembre fue el choque, me enterè porque donde yo trabaja anteriormente mi compañero de trabajo es amigo de el y aparte la hermana de mi amigo también trabajaba con èl. 5)...desistida.6)...desistida y amplía la Dra Tempone:...si en noviembre del 2005 el único comercio que tenìa Pereyra y su familia es el que el testigo hizo mención CONTESTO: que si. 7)..en el mes de diciembre de 2005 que comercio tenía. CONTESTO: aproximadamente el 5 de diciebmre abrió el segundo comercio en calle Mitre. y un tercero en calle 25 de Mayo que creo lo abrió al mismo tiempo. 8)..para que utilizaba el vehículo Renault. CONTESTO-: para el transporte de mercadería, o para hacer reparto de un comercio a otro . 9)...luego del accidente si sabe en que transportaba la mercadería. CONTESTO contrataron un camión para llevar la mercadería a los otros comercios. No siendo para m`´as se da por fianlizado el acto firmando los comparecientes previa lectura y ratificación por ante mi que doy fe.-

<*****>