Proveído
Organismo: Juzgado Civil,Comercial y Mineria Nº 3
Ciudad: Gral Roca
N° Expediente: 36730
Fecha: 2007-03-23
Carátula: CISTERNA Jose Vicente c/PCIA. de Rio Negro y Otros S/ Sumario
Descripción: providencia y audiencia//sse deposita secuestro//vta despacho
En la ciudad de General Roca, Provincia de Rio Negro, siendo las 09,30 hs. del día 22 de marzo de 2007, comparecen ante mi Secretaria Autorizante el Dr. Hernan Felipe Otero en el caracter de gestor procesal de la parte actora, el Dr. Hipolito Ibarra en el caracter de patrocinante del tercero citado Dr. Mario Mariani, la Dra. Monica Karina Foccacia, y el Dr. Raul E. Bidart en el caracter de apoderado de la Provincia de Rio Negro.- Abierto el acto comparece una persona citada a prestar declaración testimonial, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, LILIAN MERCEDES ARRIAGADA, D.N.I. Nª 13.079.724, que exhibe en el acto cedula de la policia federal, argentina, casada, licenciada en enfermeria, trabajo en el Hospital de Allen, con domicilio real Rio Traful 271 Barrio Bifurco de Allen, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula el Dr. Bidart.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: laboral con el Dr. Mariani que trabajamos juntos en el hospital, con la Dra. Focaccia trabajamos en un tiempo en el hospital, al Sr. Cisterna no lo conoce, con la Provincia tiene relación laboral.- las demas no le comprenden.- 2)... se lea al testigo su declaración en los autos penales agregados Ortega s/ mala praxis a fs,. 99/100 y diga oida la lectura si la ratifica o rectifica.- CONTESTO: la ratifica.- Acto seguido se formula el pliego obrante a fs.. que formulara el Dr. Gadano por escrito.- a) ... CONTESTO: se remite a lo expuesto.- b)... CONTESTO: soy jefa de unidad de enfermeria.- c)... CONTESTO: Lo que recuerdo es que tome los signos vitales, pero no debo haber visto nada anormal, porque sino llamo al medico de guardia a verlo urgente, pero si hubiera estado de gravedad lo hubiera recordado.- Se que era un inyectable que le tenia que poner en la sala de observaciones pero no recuerdo que.- d)... CONTESTO: no la que le ibamos a colocar, no queria colocarsela, la Dra. y el Dr. Mariani trataban de convencerlo y yo esperaba con la bandeja, y le dije que se pusiera boca abajo que era lo que necesitaba para ponerle el inyectable.- lo que el decia que le dolia el pecho, pero no recuerdo mas nada.- Lo que si no se queria colocar el inyectable, eso lo tengo presente.- e)... CONTESTO: la Dra. Focaccia que era la medica de guardia, y el Dr. Mariani estaba al lado de la Dra. Focaccia, el es medico clinico.- f)... CONTESTO: no en ese momento no habia medico cardiologo y llamaban en caso que se necesitara que era quien lo evaluaba, y si necesitaba el traslado, el medico que lo atendia era quien decidia la derivación, me parece que en ese momento el electrocardiografo estaba roto. pero se que para los que requerian electrocardiograma, que serian los prequirurgicos, se iban a hacer a Roca.- g)... CONTESTO: No, no recuerdo yo.- En este estado repregunta el Dr. Ibarra-.- 3)... quien recibio al paciente.- CONTESTO: no recuerdo quien lo recibio, yo le tome los signos vitales porque vine de Infancia, pero no vi signos que llamaran la atencion.- 4)... quien diagnostico al paciente.- CONTESTO: se que estaba la Dra. Focaccia de guardia, y el Dr. Mariani estaba por algo, pero no se quien lo llamo ni nada, lo que se hace cuando el medico de guardia tiene dudas, llama al especialista que en este caso en es el Dr. Mariani, pero no recuerdo quien lo llamo.- 5)... quien prescribio los medicamentos.- CONTESTO: la Dra. Focaccia y el Dr. Mariani.- 6)... quien en caso afirmativo, quien prescribio reposo al paciente.- CONTESTO: no porque una vez que hice la inyectable llego la enfermera de guardia y yo me retire, no se que paso con el paciente desde ahi.- 7)... que el Dr. Mariani estaba de guardia pasiva en esa fecha.- CONTESTO: no me consta que estuviera de guardia pasiva, no recuerdo que hora era, la guardia pasiva empiezan despues de las 16,00 o 17,00 hs. y de alli comienzan las pasivas, mientras tanto estan dentro del hospital, tienen que estar trabajando.- En este estado repregunta el Dr. Otero.- 8).. si la relación con la Provincia de Rio Negro es de planta permanente.- CONTESTO: Si.- 9)... si durante el plazo que menciono de duracion de su relación laboral ha tenido sumario o sanciones de tipo administrativo.- CONTESTO: no.- 10)... si durante el plazo de la relación laboral ha recibido de parte de la provincia ha recibido subsidios o creditos para el empleado.- CONTESTO:no, que la provincia me haya dado algo, no.- 11)... como tomo conocimiento que debia actuar en la calidad de testigo en los presentes autos.- CONTESTO: con una cedula.- 12)... si tuvo algun conocimiento previo a la cedula que menciona.- CONTESTO: solamente la primera que declare en penal.- 13)... si ese mismo dia que ella refiere haber estado en la guardia tuvo conocimiento de que al Sr. Cisterna en otro centro asistencial le diagnosticaron un infarto agudo de miocardio.- CONTESTO: no recuerdo.- 14)... si posteriormente a ese dia tomo conocimiento que el Sr. Cisterna tuviera infarto agudo de miocardio.- CONTESTO: NO RECUERDO bien, pero creo que en la radio una radio lider de Allen, donde la gente va y manifiesta algun problema y creo que hablaron de un paciente q ue habia tenido un problema pero no se quien era, me llamo la atencion por el apellido que decian y mis compañeros me preguntaron quien era, no recuerdo bien que decian en la radio, pero hablaron familiares.- No me recuerdo bien.- 15)... si comprendio que esas manifestaciones publicas estaban referidas al hecho que ella habia participado.- CONTESTO: no recuerdo en ese momento, ni me acuerdo quien hablaba en la radio, pero por el apellido de la Sra. Ortega, por ahi la ubique pero la verdad que no recuerdo.- 16)... porque ella anteriormente en esta declaracion menciono que creia que el estado del paciente era normal, entonces porque se lo tuvo que medicar.- CONTESTO: era normal los signos vitales, yo no recuerdo que hubiera tenido alguna alteracion.- Creo que la medicacion fue por el dolor, pero no recuerdo los medicamentos que se le pusieron en ese momento.- 17)... dado su profesion que medicamento conoce como miorelajante.- CONTESTO: el diacepan, conozco mas que nada.- Lo que se usa en inyectable en el hospital es ese.- En este estado repregunta el dr. Ibarra.- 18)... si recuerda a que hora fue el hecho en cuestion.- CONTESTO: debe haber sido despues de las 14,00 hs. si yo estaba en el turno tarde fue despues de las 14,00 y si fue del turno mañana fue antes de las 14,00 no recuerdo.- No siendo apra mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
Acto seguido y ante las mismas partes, se deja constancia que el sR. Jose Vicente Cisterna ha comparecido tambien al acto, comparece una persona citada como testigo, quien previo juramento de ley que presta en legal forma, dijo ser y llamarse, MARIA DIONISIA AVILA, D.N.I. Nª 16.433.067 que exhibe en el acto, argentina, casada, licenciada en enfermeria, con domicilio real en Lago Fonk 1088 de Cipolletti, quien declara a tenor del pliego que de viva voz le formula el Dr. Bidart.- 1) Por las generales de la ley.- CONTESTO: Al Sr. Cisterna lo conoci en ese caso como paciente, a la Dra. Focaccia por haber trabajado juntas en guardias, al Dr. Mariani tambien por el trabajo, tengo relacion de dependencia con Salud Publica de la provincia de Rio Negro.- Las demas no le comprenden.- 2)... se lea al testigo su declaración en los autos penales agregados Ortega s/ mala praxis a fs,. 119 bis, 124 y diga oida la lectura si la ratifica o rectifica.- CONTESTO: se ratifica.- En este estado se procede a las preguntas traidas por escrito por el estudio Gadano.- a)... se remite a lo expuesto.- b)... CONTESTO: Era enfermera de Guardia en el Servicio de Guardias del Hospital Ernesto Acame de Allen,c)... CONTESTO: Si estuve de guardia.- d)... CONTESTO: Se remite a la declaración en sede penal.- Estaba en la Sala de observaciones.- e).... CONTESTO: La Dra. Focacia que era la medica de guardia, y el Dr. Mariani Mario medico de guardia de clinica medica de pasiva.- f)... CONTESTO. Se remite a lo que declaro en sede penal.- g)... CONTESTO: RECUERDO que queria irse a su casa y la recomendacion que hizo la Dra. Focacia es que si volvia a aparecer el dolor, que tenia que volver o comuncarse con el hospital para tener asistencia, pero si tenia recomendacion al momento del alta.- No recuerdo la hora.- Si me acuerdo que estaba sin dolor, estaba de pie.- Yo estaba presente.- h)... CONTESTO: no contaba con electrocardiograma, pero si contaba con medico de guardia pasiva de clinica medica, de cardiologica no.- i)... CONTESTO: no no recuerdo, en algun sector privado pero no recuerdo.- En este estado amplia de viva voz el Dr. Gadano.- 3)... si los pacientes que llegaban al hospital con afecciones cardiacas se los derivaba al Hospital de General Roca, u otro de la zona de mayor complejidad que el de Allen.- CONTESTO: si el estado clinico y el medico clinico que venia a criterio del medico de guardia, y veian que el estado de paciente lo requeria, lo derivaban pero habitualmente lo derivaban a Roca, porque me parece que terapia intensiva no habia en el privado de Allen, se derivaba al hospital de Roca.- 4)... si el Dr. Mariani en ese momento estaba a cargo de la guardia clinica.- CONTESTO: si.- 5)... si el Dr. Mariani hizo alguna indicacion de derivacion del paciente a Gral. Roca.- CONTESTO: no no indico.- En este estado repregunta el Dr. Ibarra.- 6)... que profesional recibio al paciente.- CONTESTO: yo no estuve en el momento de la admision del paciente.- 7)... que profesional le dio de alta.- CONTESTO: sinceramente no se quien le dio de alta, estaba el DR. Mariani y estuvo presente, pero la decision del alta en si, no recuerdo.- 8)... que profesional lo atendio durante la crisis.- CONTESTO: se remite a lo expuesto en sede penal, yo atendi al paciente los ultimos minutos antes de retirarse y ahi estaba presente la Dra. Focaccia y el Dr. Mariani.- 9)... quien es el actual jefe de guardia si es que existe ese cargo.- CONTESTO: Desconoce.- Actualmente trabajo en un centro de salud de Cipolletti.- En este estado repregunta el Dr. Otero.- 10)... que relacion contractual la une con la provincia de Rio Negro.- CONTESTO: de planta permanente.- 11).. si ha tenido en la provincia sumario administrativos o sanciones administrativas.- CONTESTO: no.- 12)... si ha recibido de la provincia de rio negro beneficios como subsidios o creditos al personal.- CONTESTO: NO.- 13)... si ese mismo dia o dias posteriores tomo conocimiento que el sr. cisterna hubiera sufrido un infarto agudo de miocardio.- CONTESTO: NO no tome conocimiento, no me entere.- 14)... teniendo en cuenta su titulo profesional la experiencia que manifesto, su explicaciones tecnicas y si fue conveniente que Cisterna dejara el hospital sin alguna prohibicion especifica en cuando a su proceder siguiente.- En este estado se opone el Dr. Bidart a la pregunta, en razon de que la primer razon de oposicion es que la pregunta supone un hecho que puede pasar inadvertido cuando sea si fuera respondida y es el de que el Sr. actor se retiro del hospital sin una recomendacion especifica, toda vez que se expresa que Cisterna se retiro sin recomendacion o sin prohibicion, ello es un hecho supuesto que no corresponde a la experiencia del testigo ni asi lo ha declarado hasta el momento conforme a la ratificacion de sus anteriores declaraciones y en lo que lleva respondido hasta el momento.- Por lo que es un supuesto que no puede ser sobreentendido.- La segunda razon de oposicion es que no es una pregunta sino un punto de evaluación para un experto, lo que implica inoficiosidad e improcedencia toda vez que tal pericial no fue ofrecida oportunamente y segunda es formulada a alguien que comparece como testigo.- Por lo cual no corresponde seguir adelante con la evaluación propuesta por la contraparte.- En estado contesta el Dr. Otero y manifiesta que he encontrado razonables y atendibles las razones del Dr. Bidart, en tal caso desiste de la pregunta y solicita que se continue con el interrogatorio.- 15)... aclare la testigo que manifesto no conocerlo a Cisterna pero manifesto que lo veia caminar muy seguido.- CONTESTO: Lo conocia a el, no sabia que era Cisterna por el apellido, lo conocia como un ciudadano mas, no conocia sus vinculos familiares.- No siendo para mas se da por terminado el acto que previa lectura y ratificación firman los comparecientes por ante mi de lo que doy fe.-
General Roca, 23 de marzo de 2.007.-
En virtud del reordenamiento de la agenda del Tribunal, dejense sin efecto las audiencias testimoniales de Excoffon, reestructurándose las mismas para el día 27 de marzo de 2007 a las 10,00 hs. a la que deberán comparecer bajo apercibimiento de ser traidos por la fuerza publica a la del día 30 de abril de 2007 a las 9,00 hs. que se fija como complementaria.- Not.-
Asimismo se deja sin efecto las confesionales fijadas para el 30 de marzo de 2007, respecto de José Cisterna y Mario Mariani, y se fija nueva audiencia para el 16 de abril de 2007 a las 8,00 hs. bajo apercibimiento de ser tenido por confeso en caso de incomparecencias injustificada. Not.-
Dra. SUSANA TERESA BURGOS
JUEZ
General Roca, 23 de marzo de 2.007.-
Por recibido del Juzgado de Instrucción N* 4 de esta ciudad el certificado médico perteneciente a la causa 36039-J.I.4-02, individualizado bajo N* de Secuestro 454, deposítese en Caja Fuerte.-
Dra. SUSANA TERESA BURGOS
JUEZ
NOTA. De haberse depositado. CONSTE.-
JOSÉ A. VILLACORTA
Jefe de Despacho
<*****>
Poder Judicial de Río Negro